REALITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

reality [βρετ rɪˈalɪti, αμερικ riˈælədi] ΟΥΣ (all contexts)

reality: realtà θηλ (of di)

to be out of touch with reality: vivere al di fuori della realtà

the economic realities: le realtà economiche

the reality is that …: il fatto è che …

in reality: in realtà

virtual reality [βρετ, αμερικ ˈˌvərtʃ(əw)əl riˈælədi] ΟΥΣ

virtual reality: realtà θηλ virtuale

reality TV [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

reality TV: reality TV θηλ

reality TV: reality αρσ

reality TV: reality show αρσ πλ

reality TV before ουσ show: di reality

reality TV host, star: dei reality show

reality show [rɪˈælətɪˌʃəʊ] ΟΥΣ

reality show: reality show αρσ

phenomenal reality, world: fenomenico

ιταλικά

αγγλικά

oggettualità: objective reality

immagine, realtà virtuale: virtual image, reality

realtà: reality

la dura realtà: the grim reality

percezione, senso della realtà: perception, sense of reality

perdere contatto con la realtà: to lose touch with reality

affrontare, negare la realtà: to face, deny reality

evadere dalla realtà: to escape reality

confrontarsi con la realtà: to face reality

in realtà: actually, really, in reality

la realtà politica, economica di un paese: the political, economic reality of a country

realtà: reality

diventare realtà sogno, progetto:: to become (a) reality

è già una realtà: it is already a reality

mettere qn di fronte alla realtà: to expose sb to reality, to face sb with reality

realtà virtuale: virtual reality

realtà -a: objective reality

essere avulso dalla realtà persona: to be divorced or cut off from reality

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

reality [rɪ·ˈæ·lə·ti] ΟΥΣ

reality: realtà θηλ

to come back to reality: ritornare alla realtà

to face reality: affrontare la realtà

to become a reality: diventare realtà

in (all) reality: in realtà

virtual reality ΟΥΣ

virtual reality: realtà θηλ virtuale

a contortion of reality: una distorsione della realtà

harsh criticism, words, reality: duro, -a

ιταλικά

αγγλικά

realtà: reality

realtà virtuale ΤΗΛ, Η/Υ: virtual reality

realtà virtuale: virtual reality

reale: reality

in concreto: in reality

vero: reality

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to come back to reality: ritornare alla realtà

to face reality: affrontare la realtà

to become a reality: diventare realtà

in (all) reality: in realtà

a contortion of reality: una distorsione della realtà

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was the deep reality, not the superficial one.

en.wikipedia.org

As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale.

en.wikipedia.org

It is inspirational and hence motivates the team to breath life into and make the vision a reality.

en.wikipedia.org

The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.

en.wikipedia.org

In reality, he is an unapologetic, hothead who always thinks he's in the right and obsesses about nothing making his magazine number one.

en.wikipedia.org