GRIM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

grim [βρετ ɡrɪm, αμερικ ɡrɪm] ΕΠΊΘ

1. grim (depressing):

grim news: sinistro, spiacevole

grim town, prison: tetro, sinistro, lugubre

grim sight, conditions: opprimente, spaventoso

grim reality: duro

her future looks grim: il suo futuro appare cupo

it's a grim reminder of war: ci ricorda la guerra nella sua atrocità

2. grim (unrelenting):

grim struggle: feroce, accanito

grim resolve: spietato

to hold onto sb like grim death: aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti

3. grim (unsmiling):

grim expression: arcigno, severo, truce

to be grim-faced: avere un volto torvo, truce

4. grim (poor) οικ:

grim accommodation, food: pessimo

you look grim: hai un pessimo aspetto

I'm feeling pretty grim (ill): mi sento malissimo

I'm feeling pretty grim (depressed): ho il morale a terra

5. grim (black):

grim joke, humour: macabro

Grim Reaper [βρετ ɡrɪm ˈriːpə, αμερικ ɡrɪm ˈripər] ΟΥΣ

the Grim Reaper: la morte

ιταλικά

αγγλικά

arcigno espressione: grim

avere un volto torvo: to be grim-faced

truce faccia, aspetto: grim

lugubre paesaggio, luogo, pensiero: grim

spiacevole pensiero, notizia: grim

tetro casa: grim

il suo futuro appare cupo: her future looks grim

aggrapparsi a qn con le unghie e con i denti: to hold onto sb like grim death

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

grim [grɪm] ΕΠΊΘ

1. grim (very serious):

grim expression: severo, -a

2. grim:

grim (ghastly): desagradable

grim (gloomy): deprimente

to feel grim: stare malissimo

3. grim (without hope):

grim: grigio, -a μτφ

the future looks grim: il futuro è grigio

ιδιωτισμοί:

to hang on like grim death: aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti

Grim Reaper ΟΥΣ λογοτεχνικό

Grim Reaper: Tristo Mietitore αρσ

ιταλικά

αγγλικά

truce: grim

torvo (-a): grim

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to feel grim: stare malissimo

the future looks grim: il futuro è grigio

to hang on like grim death: aggrapparsi a qc con le unghie e coi denti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He falls barely stable to the ground and has an unseen vision of an even larger steam roller (as the Grim Reaper) coming towards him.

en.wikipedia.org

The Grim Reaper has also performed various magically-based feats including but not limited to: teleporting himself and others, summoning demons, creating illusions, and clairvoyant viewing.

en.wikipedia.org

The Grim Reaper is a non-playable character and adds even more random elements to the game.

en.wikipedia.org

But what he fears most of all is what he has thought he has seen lurking around the abbey: the Grim Reaper.

en.wikipedia.org

He is the embodiment of the deadly sin wrath, whose punishment is being the Grim Reaper.

en.wikipedia.org