SPIETATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

spietato [spjeˈtato] ΕΠΊΘ

1. spietato (senza pietà):

spietato: merciless

spietato: pitiless

spietato: ruthless

spietato criminale, killer: cold-blooded

spietato criminale, killer: ruthless

2. spietato (accanito):

spietato mondo: cut-throat

spietato mondo: rough-and-tumble

spietato opposizione, rivalità: bitter

spietato opposizione, rivalità: fierce

concorrenza -a: keen or cut-throat competition

3. spietato (serrato):

fare una corte -a a qn: to fling oneself at sb's head

αγγλικά

ιταλικά

ruthless: spietato, crudele (in in; towards verso)

hard-bitten: spietato

merciless ruler, behaviour, attitude, criticism: spietato, crudele (to, towards verso, nei confronti di)

flinty μτφ face, expression: duro, spietato

unpitying: spietato, senza pietà

pitiless: spietato, crudele, impietoso

ruthlessly: spietatamente, in modo spietato

unmerciful: spietato, senza pietà (towards verso)

hard-nosed government: inclemente, spietato

hard-nosed person: duro, spietato

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

spietato (-a) [spie·ˈta:·to] ΕΠΊΘ

spietato (-a): ruthless

αγγλικά

ιταλικά

pitiless: spietato, -a

merciless: spietato, -a

unrelenting: spietato, -a

brutal honesty, truth: spietato, -a

relentless criticism: spietato, -a

remorseless: spietato, -a

cutthroat: spietato, -a

ruthless person: spietato, -a

to be ruthless in doing sth: essere spietato nel fare qc

unsparing: spietato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo scontro generazionale è duro e spietato da un punto di vista estetico ma diventa sottile e ambiguo da un punto di vista contenutistico.

it.wikipedia.org

Anche se dai modi semplici e gentili, si guadagnò la fama di tiranno per la sua spietata eliminazione degli oppositori, per mezzo della polizia segreta.

it.wikipedia.org

Ciò avveniva, però, con la rapida e spietata applicazione della pena di morte per sospetti detenuti e perpetratori di pogrom.

it.wikipedia.org

L'umiliazione spietata e, infine, la distruzione dei più deboli è stata la politica preferita dal nazionalsocialismo.

it.wikipedia.org

Ma in teoria devo sembrare anche una spietata massacratrice.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spietato" σε άλλες γλώσσες