Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kontrakt
sanguigno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

warm-blooded [βρετ wɔːmˈblʌdɪd, αμερικ ˈˌwɔrm ˈblədəd] ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

warm-blooded
a sangue caldo
warm-blooded μτφ
impulsivo, passionale

hot-blooded [βρετ ˌhɒtˈblʌdɪd, αμερικ ˈhɑt ˈblədəd] ΕΠΊΘ

hot-blooded response, reaction
focoso, appassionato
hot-blooded race
focoso, dal sangue caldo

pure-blooded [ˌpjʊəˈblʌdɪd] ΕΠΊΘ

pure-blooded
purosangue

blue-blooded [βρετ ˌbluːˈblʌdɪd, αμερικ ˌbluˈblədəd] ΕΠΊΘ

blue-blooded
di sangue blu

full-blooded [βρετ, αμερικ ˌfʊlˈblədəd] ΕΠΊΘ

1. full-blooded (vigorous):

full-blooded argument
appassionato
full-blooded condemnation
vigoroso

2. full-blooded (committed):

full-blooded socialism, monetarism
allo stato puro

3. full-blooded (purebred):

full-blooded person
di razza pura
full-blooded horse
purosangue

4. full-blooded (passionate):

full-blooded person
focoso

red-blooded [βρετ, αμερικ ˈrɛd ˈblədəd] ΕΠΊΘ

1. red-blooded male, man:

red-blooded
focoso

ιδιωτισμοί:

red-blooded orange
sanguinella

cold-blooded [βρετ ˌkəʊldˈblʌdɪd, αμερικ ˌkoʊldˈblədɪd] ΕΠΊΘ

1. cold-blooded animal:

cold-blooded
a sangue freddo

2. cold-blooded μτφ:

cold-blooded criminal, killer
spietato
cold-blooded crime, massacre, attack
(eseguito) a sangue freddo
cold-blooded account, description
freddo

I. blood [βρετ blʌd, αμερικ bləd] ΟΥΣ

1. blood:

blood ΒΙΟΛ, ΦΥΣΙΟΛ
sangue αρσ
to give blood
donare il sangue
the blood rushed to his cheeks
le sue guance si coprirono di rossore
the blood rushed to my head
il sangue mi andò alla testa
the sound made my blood run cold
il suono mi fece gelare il sangue
to kill sb in cold blood
uccidere qn a sangue freddo
to have sb's blood on one's hands μτφ
avere le mani sporche del sangue di qn
(in boxing, duelling) to draw first blood
colpire or ferire per primo
to do bloods
fare le analisi del sangue

2. blood (breeding):

blood
sangue αρσ
there is Danish blood on his mother's side
ha sangue danese da parte di madre
music is in her blood
ha la musica nel sangue
a prince of the blood
un principe di sangue reale
blood tells
buon sangue non mente

3. blood (anger):

his blood is up
è su tutte le furie
my blood was boiling
mi ribolliva il sangue
it makes my blood boil!
mi fa ribollire il sangue!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood
nuova linfa

II. blood [βρετ blʌd, αμερικ bləd] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ

1. blood:

blood
= rito di iniziazione alla caccia che consisteva nel macchiare il viso di qualcuno con il sangue di un animale ucciso

2. blood hound:

blood
fare fiutare il sangue a

III. blood [βρετ blʌd, αμερικ bləd]

blood is thicker than water
il sangue non è acqua
he's after my blood! οικ
vuole il mio sangue!
it's like getting blood out of a stone
è come cavare sangue da una rapa

blood relation [βρετ, αμερικ bləd rəˈleɪʃən], blood relative [ˈblʌdˌrelətɪv] ΟΥΣ

blood relation
consanguineo αρσ / consanguinea θηλ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
sanguinello
blood orange
arancia -a
red-blooded orange

στο λεξικό PONS

warm-blooded [ˌwɔ:rm·ˈblʌ·dɪd] ΕΠΊΘ

warm-blooded
a sangue caldo

hot-blooded ΟΥΣ

hot-blooded (easy to anger)
irascibile
hot-blooded (passionate)
focoso, -a

full-blooded [ˌfʊl·ˈblʌ·dɪd] ΕΠΊΘ

1. full-blooded (wholehearted):

full-blooded
vigoroso, -a

2. full-blooded (animal):

full-blooded
di razza pura

cold-blooded ΕΠΊΘ

cold-blooded animal
a sangue freddo
cold-blooded person
crudele

red-blooded [ˌred·ˈblʌ·dɪd] ΕΠΊΘ

red-blooded
focoso, -a

blood [blʌd] ΟΥΣ

blood
sangue θηλ
to be of the same blood
essere imparentati

ιδιωτισμοί:

to have blood on one's hands μτφ
avere le mani sporche di sangue
blood is thicker than water
il sangue non è acqua
παροιμ bad blood
cattivo sangue
in cold blood
a sangue freddo
her blood ran cold
le si è gelato il sangue nelle vene
it makes my blood boil
mi fa ribollire il sangue
to make sb's blood curdle
far gelare il sangue nelle vene a qu
to smell blood
fiutare il sangue
to sweat blood
sudare sangue
to be after sb's blood
avercela con qu

blood relation ΟΥΣ, blood relative ΟΥΣ

blood relation
consanguineo(-a) αρσ (θηλ)

blood type ΟΥΣ

blood type
gruppo αρσ sanguigno

blood bank ΟΥΣ

blood bank
banca θηλ del sangue

blood group ΟΥΣ

blood group
gruppo αρσ sanguigno
Present
Iblood
youblood
he/she/itbloods
weblood
youblood
theyblood
Past
Iblooded
youblooded
he/she/itblooded
weblooded
youblooded
theyblooded
Present Perfect
Ihaveblooded
youhaveblooded
he/she/ithasblooded
wehaveblooded
youhaveblooded
theyhaveblooded
Past Perfect
Ihadblooded
youhadblooded
he/she/ithadblooded
wehadblooded
youhadblooded
theyhadblooded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be of the same blood
essere imparentati
to have blood on one's hands μτφ
avere le mani sporche di sangue
blood is thicker than water
il sangue non è acqua
it makes my blood boil
mi fa ribollire il sangue
to make sb's blood curdle
far gelare il sangue nelle vene a qu
to be (only) flesh and blood
essere fatto di carne ed ossa
blood/grease/red wine stain
macchia θηλ di sangue/grasso/vino rosso
to drip paint/water/blood on the floor
far gocciolare la pittura/l'acqua/il sangue sul pavimento
agghiacciare
to make sb's blood run cold
avere la musica nel sangue
to have music in one's blood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the present, her star rides high, with red-blooded men, fashion conscious girls and society commentators equally approving.
www.telegraph.co.uk
He has the instincts and attitude of the best of red-blooded locks.
www.telegraph.co.uk
I am only of the human race, like you, and red-blooded too.
www.news24.com
Over the years, the blue-blooded prince has felt the need every now and then to display his red-blooded mardangi.
www.firstpost.com
A career of red-blooded performances and occasional red cards confirmed what he had demonstrated in his formative years.
www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "blooded" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά