Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Paume
hunting

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

caccia1 <πλ cacce> [ˈkattʃa] ΟΥΣ θηλ

1. caccia (attotività):

caccia
hunting
caccia
shooting
andare a caccia
to go hunting, to hunt, to shoot
andare a caccia di conigli, foche
to go rabbiting, sealing
caccia al cinghiale, alla volpe
boar, fox hunting
caccia al leone
lion hunt
caccia alla lepre
hare coursing
caccia al cervo
deerstalking, stag hunting
caccia alle anatre, al fagiano
duck, pheasant shooting
caccia agli uccelli
fowling
caccia alle balene
whale-fishing, whaling
cane da caccia
hound, hunting dog, hunter
fucile da caccia
shotgun, rifle, fowling piece
coltello da caccia
hunting knife, bowie-knife
battuta di caccia
battue
partita di caccia
hunting expedition, shooting party
bottino di caccia
(hunting) take, catch
terreno, padiglione di caccia
hunting ground, lodge
capanno di caccia
shooting box
riserva di caccia (luogo)
preserve, game reserve
riserva di caccia (divieto)
preserve also μτφ
la (stagione di) caccia è aperta, chiusa
the hunting season is open, closed, it's open, closed season
fare buona caccia
to get a good bag
buona caccia!
happy hunting!

2. caccia (inseguimento, ricerca):

caccia
chase
caccia
hunt
caccia all'assassino
hunt for the killer, murder hunt
dare la caccia a trafficanti, criminali di guerra, terroristi
to be after, to give chase to, to hunt down
dare la caccia a ragni, formiche
to wage war on
dare la caccia a abusi, frodi
to search out
dare la caccia ai topi gatto
to mouse, to go ratting
andare a caccia di μτφ impiego, onori, successo
to hunt for, to be after, to chase
andare a caccia di cliente, soldi, complimenti
to angle, to hunt for
caccia agli autografi
autograph hunting
andare a caccia (di donne)
to chase after women
andare a caccia (di donne)
to tomcat αμερικ
essere a caccia di soldi, lavoro
to be hunting for
essere a caccia di affare, offerte speciali
to look out for
essere a caccia di talenti
to look out, to scout for
è aperta la caccia al miglior cuoco in Gran Bretagna
the hunt is on for the best cook in Britain

3. caccia ΣΤΡΑΤ (aerei):

la caccia aerea
fighter planes
l'aviazione da caccia
aerial hunting
aereo da caccia
fighter (plane)
pilota da or di caccia
fighter pilot

ιδιωτισμοί:

caccia in appostamento
stalk
caccia all'errore
spot the mistake
caccia col falco
hawking
caccia di frodo
poaching
caccia grossa
big game hunting
caccia con levrieri
coursing
caccia alle streghe
witch-hunt(ing)
caccia alle streghe μτφ
witch-hunt
caccia subacquea
underwater fishing
caccia al tesoro
treasure hunt
caccia al tesoro
scavenger hunt
caccia all'uomo
manhunt

caccia2 <πλ caccia> [ˈkattʃa] ΟΥΣ αρσ

1. caccia (aereo):

caccia
fighter (plane)
caccia
pursuit (plane)

2. caccia (cacciatorpediniere):

caccia
destroyer
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hunting
caccia θηλ (of a)
to go hunting
andare a caccia
to live by hunting
vivere di caccia
happy hunting!
buona caccia!
manhunt
caccia θηλ all'uomo
big game hunting
caccia θηλ grossa
hunting boot
stivale αρσ da caccia
hawking
caccia θηλ col falco
witch-hunt
caccia θηλ alle streghe also μτφ
hunting ground
terreno αρσ di caccia
fox hunting
caccia θηλ alla volpe

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

caccia1 <-cce> [ˈkat·tʃa] ΟΥΣ θηλ

1. caccia (arte venatoria):

caccia
hunting
caccia alla lepre
open field coursing
caccia grossa
big game hunting
cane da caccia
hunting dog
andare a caccia
to go hunting

2. caccia (inseguimento):

caccia
hunt
aereo da caccia
fighter (plane)
dare la caccia a qu
to hunt sb

3. caccia (ricerca):

caccia
search
a caccia di guai
looking for trouble

caccia2 <-> ΟΥΣ αρσ

1. caccia ΑΕΡΟ:

caccia
fighter (plane)

2. caccia ΝΑΥΣ:

caccia
destroyer
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
hunting
caccia θηλ
manhunt
caccia θηλ all'uomo
hunt
dare la caccia a
to go hunting
andare a caccia
hunt
caccia θηλ
to go on a hunt
andare a caccia
foxhunt
caccia θηλ alla volpe
hunting license
licenza θηλ di caccia
whaling
caccia θηλ alle balene
fighter
caccia αρσ
jet fighter
caccia θηλ a reazione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cane da caccia
hunting dog
licenza di caccia
hunting license
fucile da caccia
shotgun
hunting license
licenza θηλ di caccia
whaling
caccia θηλ alle balene

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

È temporaneo quello costituito da ripari di fortuna o da attrezzature smontabili che non abbiano durata superiore a una giornata di caccia.
it.wikipedia.org
Nella scena grande con il re che caccia sul suo carro, viene mostrato un totale di 18 leoni, per lo più morti o feriti.
it.wikipedia.org
La volpe grigia preferisce un habitat prevalentemente boschivo e come tale anche la sua caccia a cavallo è piuttosto complessa.
it.wikipedia.org
Una delle prime tecniche di caccia utilizzate è stata probabilmente la caccia per sfinimento praticata nel paleolitico.
it.wikipedia.org
È attraverso la ripetuta organizzazione delle cacce dei tori che le Contrade si radicarono profondamente e definitivamente nella società senese.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "caccia" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά