COLTELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

coltello [kolˈtɛllo] ΟΥΣ αρσ

coltello: knife

questo coltello non taglia: this knife is blunt

piantare or conficcare un coltello in qc: to stick or plunge a knife into sth

sotto la minaccia di un coltello: at knife-point

una nebbia che si tagliava con il coltello: a fog so thick you could cut it with a knife

avere, tenere il coltello per il or dalla parte del manico: to have the whip hand

rigirare il coltello nella piaga: to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound

puntare il coltello alla gola di qn: to hold a knife to sb's throat

coltello americano: spokeshave

coltello da burro: butter knife

coltello da caccia: hunting knife

coltello chirurgico: bistoury

coltello da cucina: paring knife

coltello da frutta: fruit knife

coltello multiuso: general-purpose knife

coltello da pane: breadknife

coltello a scatto: flick knife βρετ

coltello a scatto: switchblade αμερικ

coltello a serramanico: jackknife

coltello a serramanico: clasp knife

coltello da tavola: dinner knife

αγγλικά

ιταλικά

serrated knife: coltello seghettato

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

sheath knife: coltello αρσ con fodero

dinner knife: coltello αρσ da tavola

shiv: coltello αρσ

bread knife: coltello αρσ da pane

switchblade: coltello αρσ a scatto

hunting knife: coltello αρσ da caccia

spokeshave: coltello αρσ americano

ιταλικά

αγγλικά

coltello [kol·ˈtɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

coltello: knife

avere il coltello dalla parte del manico μτφ: to have the whip hand

coltello a serramanico: switchblade

coltello seghettato: serrated knife

αγγλικά

ιταλικά

paring knife: coltello αρσ sbucciatore

switchblade: coltello αρσ a serramanico

switchblade: coltello αρσ a serramanico

fruit knife: coltello αρσ da frutta

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

serrated knife: coltello αρσ seghettato

knife: coltello αρσ

to wield a knife: brandire un coltello elev

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'ho aperto con un coltello: I opened it with a knife

coltello a serramanico: switchblade

avere il coltello dalla parte del manico μτφ: to have the whip hand

jackknife: coltello αρσ a serramanico

the man had pointed a knife at him: l'uomo gli aveva puntato contro il coltello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il margine è doppiamente seghettato, la nervatura risulta ben marcata.

it.wikipedia.org

Fitte, ventricose, libere, bianco-crema, poi grigio-rosa e infine bruno-rosa, con filo seghettato.

it.wikipedia.org

La pinna caudale ha il margine seghettato in quanto alcuni raggi sono più allungati di altri.

it.wikipedia.org

La coda è dotata di un aculeo seghettato e velenifero in grado di infliggere ferite anche mortali.

it.wikipedia.org

Hanno uno spessore intorno ai 4 mm, un margine dall'aspetto ialino e minutamente seghettato, con denti arrotondati e ripiegati verso la base della foglia.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coltello" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "coltello" σε άλλες γλώσσες