COLTELLO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

coltello [kolˈtɛllo] ΟΥΣ αρσ

coltello: knife

questo coltello non taglia: this knife is blunt

piantare or conficcare un coltello in qc: to stick or plunge a knife into sth

sotto la minaccia di un coltello: at knife-point

una nebbia che si tagliava con il coltello: a fog so thick you could cut it with a knife

avere, tenere il coltello per il or dalla parte del manico: to have the whip hand

rigirare il coltello nella piaga: to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound

puntare il coltello alla gola di qn: to hold a knife to sb's throat

coltello americano: spokeshave

coltello da burro: butter knife

coltello da caccia: hunting knife

coltello chirurgico: bistoury

coltello da cucina: paring knife

coltello da frutta: fruit knife

coltello multiuso: general-purpose knife

coltello da pane: breadknife

coltello a scatto: flick knife βρετ

coltello a scatto: switchblade αμερικ

coltello a serramanico: jackknife

coltello a serramanico: clasp knife

coltello da tavola: dinner knife

αγγλικά

ιταλικά

serrated knife: coltello seghettato

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

sheath knife: coltello αρσ con fodero

dinner knife: coltello αρσ da tavola

shiv: coltello αρσ

bread knife: coltello αρσ da pane

switchblade: coltello αρσ a scatto

hunting knife: coltello αρσ da caccia

spokeshave: coltello αρσ americano

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

coltello [kol·ˈtɛl·lo] ΟΥΣ αρσ

coltello: knife

avere il coltello dalla parte del manico μτφ: to have the whip hand

coltello a serramanico: switchblade

coltello seghettato: serrated knife

αγγλικά

ιταλικά

paring knife: coltello αρσ sbucciatore

switchblade: coltello αρσ a serramanico

switchblade: coltello αρσ a serramanico

fruit knife: coltello αρσ da frutta

clasp knife: coltello αρσ a serramanico

serrated knife: coltello αρσ seghettato

knife: coltello αρσ

to wield a knife: brandire un coltello elev

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'ho aperto con un coltello: I opened it with a knife

coltello a serramanico: switchblade

avere il coltello dalla parte del manico μτφ: to have the whip hand

jackknife: coltello αρσ a serramanico

the man had pointed a knife at him: l'uomo gli aveva puntato contro il coltello

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.

it.wikipedia.org

Il ren'ai (恋愛 "amore romantico") presuppone che non ci siano obblighi o vincoli nella scelta della persona con la quale sposarsi.

it.wikipedia.org

Sono stati stabiliti inizialmente nove turni infrasettimanali poi ridotti a otto con l'eliminazione del turno del 14 aprile 2021.

it.wikipedia.org

Di taglia medio-grande, di nobile aspetto, con ossatura e muscolatura ben sviluppati, tendini d'acciaio.

it.wikipedia.org

L'edificio di culto è posto centrale alla località, con la semplice facciata a capanna che si affaccia direttamente sulla viabile cittadina senza sagrato.

it.wikipedia.org