Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Atherix
stock

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riserva [riˈsɛrva] ΟΥΣ θηλ

1. riserva (scorta):

riserva
reserve
riserva
standby
riserva
supply
riserva
stock
riserve petrolifere
oil reserves
riserve di capitale, di valuta
capital, currency reserves
di riserva
spare
avere una batteria, un'auto di riserva
to have an extra battery, car
ho una chiave di riserva nella credenza
I keep a spare key in the cupboard

2. riserva (limitazione, incertezza):

riserva
reserve
riserva
reservation
riserva
qualification
senza riserve accettare
without reservation or reserve
senza riserve sostegno, appoggio
unquestioning, unreserved
accettare qc senza riserve
to accept sth without qualification or no questions asked, to completely accept sth
accettare con riserva
to accept conditionally
l'unica mia riserva è che …
my only doubt is (that) …
avere delle riserve su qc
to have reservations about sth
abbandonare ogni riserva
to lose one's reserve, to let go completely
non senza alcune riserve
not without some reservations

3. riserva (territorio protetto):

riserva
reserve
riserva
sanctuary
riserva per animali
animal sanctuary
riserva ornitologica
bird sanctuary
riserva di caccia
game reserve or preserve
riserva naturale
nature reserve, wildlife reserve or park or sanctuary

4. riserva ΣΤΡΑΤ:

riserva
reserve
esercito di riserva
reserve army

5. riserva ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

essere in riserva
to be low or short on petrol βρετ
essere in riserva
to be low or short on gas αμερικ

6. riserva ΑΘΛ:

riserva
reserve (player)
riserva
substitute (player)
riserva
second string

7. riserva (di vini):

riserva
reserve
riserva 1990
1990 reserve or vintage

ιδιωτισμοί:

riserva aurea
gold reserve
riserva bancaria
bank reserve
riserva indiana
Indian reservation
riserva mentale
mental reservation
riserva statutaria
capital reserves
riserve metalliche
bullion reserves
riserve monetarie
cash reserves

I. riservare [riserˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riservare (prenotare):

riservare
to book
riservare
to reserve
riservare qc per qn
to book sth for sb, to book sb sth
riservare un tavolo al ristorante
to make a reservation at the restaurant, to reserve a table at the restaurant

2. riservare (destinare):

riservare
to reserve
riservare
to set aside
riservare
to save
riservare un caloroso benvenuto a qn
to reserve a warm welcome to sb
riservare un trattamento di favore a qn
to show favour for sb, to show sb favour
riservare un ballo per qn
to save a dance for sb
vi ho riservato una copia del mio libro
I've kept a copy of my book for you

3. riservare (tenere in serbo):

riservare
to reserve
chissà che cosa ci riserva il futuro?
who knows what lies ahead? who knows what the future holds or might bring or has in store?

II. riservarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (tenere per sé, proporsi di)

riservarsi
to reserve
riservarsi il giudizio
to suspend (one's) judgment
riservarsi il diritto di fare qc
to reserve the right to do sth
riservarsi di decidere
to keep one's options open
la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione
the management reserves the right to refuse admission
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
second string
riserva θηλ
twelfth man
riserva θηλ
twelfth man
giocatore αρσ di riserva
game reserve (for hunting)
riserva θηλ di caccia
game reserve (for preservation)
riserva θηλ naturale
gold reserve
riserva θηλ aurea
capital reserves
riserva θηλ statutaria
wildlife park
riserva θηλ naturale
bird sanctuary
riserva θηλ ornitologica
nature reserve
riserva θηλ naturale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riserva [ri·ˈsɛr·va] ΟΥΣ θηλ

1. riserva (provvista: di cibo, munizioni):

riserva
stock

2. riserva ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ:

riserva
reserve

3. riserva (di caccia, pesca):

riserva
reserve

4. riserva (dubbio):

riserva
reservation

5. riserva ΑΥΤΟΚ:

in riserva
low on gasoline

I. riservare [ri·ser·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riservare (tavolo, posto):

riservare
to reserve

2. riservare (tenere in serbo):

riservare
to save

3. riservare (facoltà, diritto):

riservare
to reserve

II. riservare [ri·ser·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riservare riservarsi:

riservarsi di fare qc
to reserve the right to do sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reserve
riserva θηλ
to have sth in reserve
avere qc di riserva
the reserve
la riserva
reserve
riservare
nature reserve
riserva θηλ naturale
gold reserve
riserva θηλ aurea
reserve currency
valuta θηλ di riserva
sanctuary
riserva θηλ
wildlife sanctuary
riserva naturale
waterworks
riserva θηλ idrica
reservation (doubt)
riserva θηλ
set apart
riservare
Presente
ioriservo
turiservi
lui/lei/Leiriserva
noiriserviamo
voiriservate
lororiservano
Imperfetto
ioriservavo
turiservavi
lui/lei/Leiriservava
noiriservavamo
voiriservavate
lororiservavano
Passato remoto
ioriservai
turiservasti
lui/lei/Leiriservò
noiriservammo
voiriservaste
lororiservarono
Futuro semplice
ioriserverò
turiserverai
lui/lei/Leiriserverà
noiriserveremo
voiriserverete
lororiserveranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in riserva
low on gasoline
una camicia di riserva
a spare shirt
to come on as a substitute
entrare in campo (riferito a una riserva)
who knows what tomorrow will bring?
chissà cosa ci riserva il futuro?
game preserve
riserva θηλ di caccia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La più nota razione era la razione viveri a secco di riserva, composta da scatoletta e galletta, generi di lunga conservazione.
it.wikipedia.org
Rimase in servizio sino al 24 aprile, quando venne posto in riserva.
it.wikipedia.org
La mangusta dalla coda corta è relativamente diffusa, comune in alcune aree e presente inoltre in varie riserve.
it.wikipedia.org
Il mezzo trasportava una riserva di 46 colpi da 75 mm e di 400 colpi per la mitragliatrice.
it.wikipedia.org
La superficie totale della riserva è di 3200 ha.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "riserva" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά