NATURE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər] ΟΥΣ

1. nature (the natural world):

nature: natura θηλ

in nature: in natura

the laws, wonders of nature: le leggi, le meraviglie della natura

it's nature's way of doing sth: è il modo in cui la natura fa qc

let nature take its course: lascia che la natura faccia il suo corso

contrary to nature or against nature: contro natura

nature versus nurture: natura contro cultura

to obey a call of nature ευφημ: fare un bisognino

to go back to or return to nature: ritornare alla natura

state of nature ΦΙΛΟΣ: stato di natura

to paint from nature: dipingere (copiando) dal vero

one of nature's gentlemen: un gentiluomo nato

2. nature (character, temperament):

nature: natura θηλ

nature: indole θηλ

by nature: per or di natura

it's not in her nature to be aggressive: non è nella sua natura essere aggressiva

he has a very loving nature: è molto affettuoso di carattere

it is in the nature of animals to kill: fa parte della natura degli animali uccidere

3. nature (kind, sort):

nature: natura θηλ

what is the nature of the problem?: qual è la natura del problema?

nothing of that nature ever happened here: non è mai successo niente del genere qui

matters of a personal, medical nature: questioni di carattere personale, medico

of a serious nature: di natura seria

her letter was something in the nature of a confession: la sua lettera fu una specie di confessione

“nature of contents”: “descrizione del contenuto”

4. nature (essential character):

nature: natura θηλ

it is in the nature of things: è nella natura delle cose

dangerous by its very nature: di per sé pericoloso

II. -natured ΣΎΝΘ

sweet-natured: affettuoso

pleasant-natured: piacevole, gradevole

III. nature [βρετ ˈneɪtʃə, αμερικ ˈneɪtʃər]

nature abhors a vacuum: la natura aborre dal vuoto

nature conservancy [ˈneɪtʃəkənˌsɜːvənsɪ] ΟΥΣ

nature conservancy: tutela θηλ della natura

human nature [βρετ, αμερικ ˈ(h)jumən ˈneɪtʃər] ΟΥΣ

human nature: natura θηλ umana

it's only human nature to do: è naturale fare

nature trail [βρετ, αμερικ ˈneɪtʃər ˌtreɪl] ΟΥΣ

nature trail: = percorso naturalistico guidato con segnalazione dei vari tipi di piante, animali, ecc.

nature cure [ˈneɪtʃəˌkjʊə(r)] ΟΥΣ

nature cure: cura θηλ naturale

nature reserve [βρετ, αμερικ ˈneɪtʃər rəˌzərv] ΟΥΣ

nature reserve: riserva θηλ naturale

Mother Nature [βρετ, αμερικ ˈməðər ˈneɪtʃər] ΟΥΣ

Mother Nature: Madre θηλ Natura

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

quotidianità: everyday nature

quotidianità: daily nature di: of

collegialità: collective nature

collegialità: joint nature

melodrammaticità: melodramatic nature

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

nature [ˈneɪ·tʃɚ] ΟΥΣ

1. nature (the environment, natural forces):

nature: natura θηλ

to get back to nature: ritornare alla natura

to let nature take its course: lasciare che la natura faccia il suo corso

2. nature (essential or innate qualities):

nature: natura θηλ

things of this nature: cose di questa natura

in the nature of things: nella natura delle cose

to be in sb's nature: essere nella natura di qn

ιδιωτισμοί:

second nature: seconda natura

nature reserve ΟΥΣ

nature reserve: riserva θηλ naturale

nature conservation ΟΥΣ

nature conservation: tutela θηλ della natura

nature lover ΟΥΣ

nature lover: amante αρσ θηλ della natura

nature study ΟΥΣ

nature study: storia θηλ naturale

nature trail ΟΥΣ

nature trail: percorso αρσ naturalistico

human nature ΟΥΣ

human nature: natura θηλ umana

nature worship ΟΥΣ

nature worship: culto αρσ della natura

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

casualità: chance nature

democraticità: democratic nature

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get back to nature: ritornare alla natura

to let nature take its course: lasciare che la natura faccia il suo corso

things of this nature: cose di questa natura

in the nature of things: nella natura delle cose

to be in sb's nature: essere nella natura di qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mineral water from these springs is bottled and sold both in the domestic and foreign market.

en.wikipedia.org

Here two special examples of recombinant strains and their application: in both cases several plasmids with different foreign product genes were introduced into the yeast.

en.wikipedia.org

The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.

en.wikipedia.org

Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.

en.wikipedia.org

Imperfect substitutability of domestic and foreign products plays a key role in limiting -- often eliminating -- the incidence borne by domestic labor.

thinkprogress.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nature" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά