ιταλικά
αγγλικά
- qual è il tuo girovita?
- what size waist are you?
- qual è l'importo insoluto?
- what is the outstanding amount?
- qual è il cubo di 5?
- what is five cubed?
αγγλικά
ιταλικά
- what is his political affiliation?
- qual è la sua appartenenza politica?
- what's the consensus?
- qual è l'opinione generale?
- what is the reasoning behind the decision?
- qual è il ragionamento che sta dietro a questa decisione?
- test market
- = mettere un prodotto sul mercato per vedere qual è la reazione del pubblico
- what is five cubed?
- qual è il cubo di cinque?
- what are your sentiments about this?
- che cose ne pensi? or qual è la tua opinione al riguardo?
- what's trumps?
- qual è la briscola?
ιταλικά
αγγλικά
qual [kual]
qual → quale
I. quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] ΕΠΊΘ
1. quale (interrogativo):
- quale
- which
- qual è il tuo libro preferito?
- which is your favorite book?
2. quale (indefinito):
- quale
- some
- in certo qual modo
- in some ways
3. quale (esclamativo):
- quale
- what
- ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!
- what vacation: I have a ton of work to do!
4. quale (come):
- tale quale
- just like
- è tale quale te l'ho descritto
- it's just as I described it to you
II. quale <davanti a consonante spesso qual> [ˈkua:·le] ΑΝΤΩΝ
1. quale (interrogativo):
- quale
- which (one)
2. quale:
- quale (relativo: persona)
- who
- quale (cosa)
- that
- il bambino del quale ti ho accennato
- the child (who) I told you about
- la storia sulla quale si basa il film
- the story that the film is based on
- è tale e quale sua madre οικ
- she's exactly like her mother
- una persona non tanto per la quale οικ
- someone who is not to be trusted
3. quale (come):
- quale
- such as
- erbe, -i la menta e l'origano
- herbs such as mint and oregano
- qual buon vento (ti porta)? μτφ
- to what do we owe the pleasure of your visit?
- qual è il tuo libro preferito?
- which is your favorite book?
- in certo qual modo
- in some ways
αγγλικά
ιταλικά
- how does one go about it?
- qual è la prassi?
- which is his?
- qual è il suo?
- what's the payback on this fund?
- qual è il rendimento su questo investimento in titoli?
- what is the best news angle for this story?
- qual è il taglio migliore per presentare questa notizia?
- what's the purpose of …?
- qual è lo scopo di …?
- to know one's place
- sapere qual è il proprio posto
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La scarsità di vento si è fatta sentire sino al 5 maggio, costringendo tutti i challenger a regatare sino a quella data a giorni alterni.
it.wikipedia.org Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.
it.wikipedia.org Tra queste le caratteristiche del vento, la dimensione dell'area di gioco (fino a 21x21 miglia), la presenza della costa su uno o più lati.
it.wikipedia.org In distribuzione al personale d'ogni grado, una comoda giacca a vento con sovrapantalone, dotata di cappuccio e un "liner" denominato corpetto autoportante.
it.wikipedia.org A un matrimonio una raffica di vento rovina ogni cosa.
it.wikipedia.org