QUALCHEDUNO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

qualcheduno [kwalkeˈduno]

qualcheduno → qualcuno

I. qualcuno [kwalˈkuno] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. qualcuno (riferito a persona):

qualcuno (in frasi affermative): somebody

qualcuno (in frasi affermative): someone

qualcuno (in frasi interrogative e ipotetiche): anybody

qualcuno (in frasi interrogative e ipotetiche): anyone

qualcuno mi ha detto che era malata: somebody or someone told me she was sick

qualcuno ha bussato: somebody knocked

c'è qualcuno?: is there anyone around? is anybody there?

squilla il telefono, qualcuno può rispondere?: the phone is ringing, could somebody answer it?

se telefona qualcuno durante la mia assenza: should anybody phone or if anybody phones while I'm out

ne hai combinata -a delle tue (riferito a cosa): you've been up to mischief again

2. qualcuno (alcuni):

qualcuno (riferito a cose o persone) (in frasi affermative): some

qualcuno (riferito a cose o persone) (in frasi affermative): a few

qualcuno (in frasi interrogative e ipotetiche): any

qualcuno di voi: some of you

conosci qualcuno dei suoi parenti?: do you know any of his relatives?

tra tutti i soldati, solo qualcuno è sopravvissuto: of all the soldiers, only a few survived

qualcuno dice che …: some (people) say that …

-a di loro ha preferito non uscire: some of them preferred to stay in

se qualcuno non ha capito lo dica: if anyone hasn't understood say so

ho letto qualcuno dei suoi libri: I've read some of his books

ho delle fragole, ne vuoi -a?: I've got some strawberries, do you want some?

guarda tra i vecchi dischi se ce n'è qualcuno che ti interessa: have a look through these old records and see if there are any you'd like

3. qualcuno:

qualcun altro (in frasi affermative): somebody else

qualcun altro (in frasi affermative): someone else

qualcun altro (in frasi interrogative e ipotetiche): anybody else

qualcun altro (in frasi interrogative e ipotetiche): anyone else

qualcun altro l'ha già detto prima di lui: somebody else said that before him

4. qualcuno (riferito a cose):

qualcun'altra: something else

ne vuoi qualcun'altra?: do you want some other ones?

II. qualcuno [kwalˈkuno] ΟΥΣ αρσ (personalità)

si crede (di essere) qualcuno: he thinks he's somebody

un giorno diventerà qualcuno: one day, he's going to be somebody

στο λεξικό PONS

qualcheduno [kual·ke·ˈdu:·no] ΑΝΤΩΝ

qualcheduno → qualcuno

qualcuno (-a) <solo al sing> [kual·ˈku:·no] ΑΝΤΩΝ

1. qualcuno (alcuni):

qualcuno (-a): some people

qualcuno di loro: some of them

2. qualcuno:

qualcuno (-a) (uno): someone

qualcuno (-a) (nelle frasi interrogative): anyone

c'è qualcuno?: is anyone there?

3. qualcuno (persona importante):

qualcuno (-a): somebody

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di tali usi più antichi si trova ancora traccia in forme poco comuni come qualcheduno e ciascheduno.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "qualcheduno" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά