Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schulaufsichtsbehörde
phone
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
telefono [teˈlɛfono] ΟΥΣ αρσ
telefono
(tele)phone
numero di telefono
(tele)phone number
guida or elenco del telefono
telephone book or directory
bolletta del telefono
telephone bill
avere il telefono
to have a phone
avere il telefono
to be on the (tele)phone βρετ
dare un colpo di telefono a qn
to give sb a ring
telefono!
the (tele)phone is ringing!
chiamare qn al telefono
to call sb on the phone
ti vogliono al telefono
you're wanted on the phone
ho parlato al telefono con tua madre
I talked to your mother on the phone
telefono amico
= helpline
telefono azzurro
= ChildLine
telefono da campo
field telephone
telefono cellulare
mobile (phone)
telefono cellulare
cellphone
telefono cellulare
cellular (tele)phone
telefono senza fili
cordless telephone
telefono senza fili (passaparola)
bush telephone
telefono senza fili (passaparola)
Chinese whispers
telefono fisso
fixed telephone
telefono fisso
land line telephone
telefono a moneta
coin operated telephone
telefono pubblico
public telephone
telefono pubblico
pay phone
telefono rosa
= women's helpline
telefono satellitare
satellite phone
telefono a scheda
cardphone
telefono a tastiera, telefono a tasti
push-button phone
telefono a tastiera, telefono a tasti
touch-tone phone αμερικ
I. telefonare [telefoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
telefonare
to (tele)phone
telefonare
to call (up)
telefonare
to ring (up)
telefonare a qn, a un numero
to call (up) sb, a number
telefonare in Italia
to make a call to Italy, to phone Italy
ha telefonato qualcuno?
did anyone call?
ha telefonato qualcuno per me?
did I get any call?
ti telefonerò domani
I'll give you a call tomorrow
II. telefonare [telefoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
telefonare dei risultati, una notizia a qn
to phone sb with results, a piece of news
ci ha telefonato di venire
he phoned to ask us to come
III. telefonarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
si telefonano tutti i giorni
they call or phone each other every day
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fone
telefono αρσ
payphone
telefono αρσ a moneta
payphone
telefono αρσ pubblico
satellite phone
telefono αρσ satellitare
tel
tel. (telefono)
cellular phone
telefono αρσ cellulare
phone up
telefonare, dare un colpo di telefono
phone up
telefonare a, chiamare
camera phone
telefono αρσ con fotocamera
camera phone
telefono αρσ con videocamera
blower
telefono αρσ
to get on the blower
dare un colpo di telefono (to a)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
telefono [te·ˈlɛ:·fo·no] ΟΥΣ αρσ
telefono
phone
telefono amico
hotline for people with psychological problems
telefono azzurro
hotline for reporting child abuse
telefono cellulare
cellphone
telefono a scheda magnetica
card-operated phone
bolletta del telefono
phone bill
telefono senza filo
cordless phone
dare un colpo di telefono a qu οικ
to call sb
I. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
telefonare
to call
II. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (fare una o più chiamate)
telefonare
to call
telefonare a qu
to call sb
mi fai telefonare?
can you ask him [or her] [or them] to call me?
posso telefonare?
can I make a phone call?
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
phone
telefono αρσ
by phone
per telefono
to be on the phone
essere al telefono
phone
telefonare a
phone
chiamare (al telefono)
phone
telefonare
phone
chiamare (al telefono)
phone up
telefonare a
phone up
chiamare (al telefono)
telephone
telefono αρσ
mobile telephone
(telefono αρσ) cellulare αρσ
telephone
telefonare a
telephone
telefonare
telephone booking
per telefono
phone in
telefonare
phone in
chiamare (per telefono)
to phone in sick
telefonare per darsi malato
phone in
telefonare a
phone in
chiamare al telefono
pay phone
telefono αρσ pubblico
phone number
numero αρσ di telefono
telesales
vendita θηλ per telefono
telephone number
numero αρσ di telefono
Presente
iotelefono
tutelefoni
lui/lei/Leitelefona
noitelefoniamo
voitelefonate
lorotelefonano
Imperfetto
iotelefonavo
tutelefonavi
lui/lei/Leitelefonava
noitelefonavamo
voitelefonavate
lorotelefonavano
Passato remoto
iotelefonai
tutelefonasti
lui/lei/Leitelefonò
noitelefonammo
voitelefonaste
lorotelefonarono
Futuro semplice
iotelefonerò
tutelefonerai
lui/lei/Leitelefonerà
noitelefoneremo
voitelefonerete
lorotelefoneranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
dare un colpo di telefono a qu οικ
to give sb a call
dare un colpo di telefono a qu οικ
to call sb
si capisce che ti telefono
of course I'll call you
speed dial
tasto αρσ rapido (di un telefono)
to give sb a tinkle οικ
dare un colpo di telefono a qn
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Non sparò alcun colpo prima di inabissarsi alle ore 13.59 del 27 settembre 1941.
it.wikipedia.org
Dopo una lenta agonia, sono freddati con un colpo alla nuca.
it.wikipedia.org
Alcuni critici televisivi hanno accolto con favore il colpo di scena.
it.wikipedia.org
Possiede una buona potenza di colpi ma anche un ottimo tocco, come dimostra l'abilità in palle corte e volée.
it.wikipedia.org
Queste navi vennero ben presto raggiunte da una serie di fregate della marina francese ed iniziarono a infliggere insieme pesanti colpi al commercio della regione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "telefono" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά