Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
’—‘tu
results

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

risultato [risulˈtato] ΟΥΣ αρσ

1. risultato:

risultato (esito)
result also ΜΑΘ
risultato (esito)
accomplishment
risultato (esito)
outcome
risultato (esito)
issue
risultato (punteggio)
score
risultato finale
end result
i risultati del voto
the result of the poll
risultati degli esami, delle partite
exam(ination) results, match results
ottenere dei risultati
to get results
ottenere un buon risultato ΑΘΛ
to score well or highly
avere il risultato sperato
to meet one's target
rovesciare il risultato
to tip the result the other way
usare qc con buoni risultati
to use sth to good effect

2. risultato (conseguenza):

risultato
result
come risultato di
as a result of
senza risultato
without result
con il risultato che la compagnia fece bancarotta
with the result that the company went bankrupt

risultare [risulˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. risultare (derivare):

risultare
to result
risultare
to ensue
risultare da
to issue or result from
ne risulta che…
it follows that

2. risultare (dimostrarsi):

risultare
to prove
risultare
to turn out
risultare influente, prioritario
to emerge as an influence, a priority
risulta chiaramente da questo rapporto che …
it is plain or clear from this report that …
se risulta che mi sono sbagliato
if I prove to be mistaken
la maglia risultò troppo grande
the jumper came out too big
la decisione risultò costosa
the decision proved to be costly

3. risultare (riuscire):

risultare
to come out
risultare vincitore
to come out the winner

4. risultare (sembrare):

risultare
to seem
risultare
to appear
risulta che …
it turns out that …
mi risulta che …
it seems to me that …
mi risulta difficile crederlo
I find it hard to believe it
non mi risulta
not as far as I know
il suo nome non mi risulta nuovo
his name rings a bell
per quanto mi risulta
to the best of my belief, to my certain knowledge, as far as I know
la proclamazione dei risultati elettorali
the declaration of the poll
incolonnare cifre, dati, risultati
to tabulate
incolonnare cifre, dati, risultati
to line up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
classified results
risultati αρσ finali
result
risultato αρσ
as a result of
come risultato di
with the result that the company went bankrupt
con il risultato che la compagnia fece bancarotta
without result
senza risultato
result
risultato αρσ
exam(ination) results
risultati degli esami
football results
risultati delle partite (di calcio)
result
risultato αρσ
result ΑΘΛ
risultato αρσ
to get results
ottenere dei risultati
to need a result ΑΘΛ
dovere fare risultato
result
risultato αρσ
results ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
risultati αρσ
result
risultare
to result from
risultare da
to result in death, abolition, re-election, loss
avere per risultato or portare a
forensic evidence
risultati αρσ πλ della perizia medico-legale
safety record
risultati αρσ πλ nel campo della sicurezza
voting record
= risultati delle votazioni precedenti
she is despondent about her results
è depressa per i suoi risultati

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

risultare [ri·sul·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. risultare (derivare):

risultare
to be shown

2. risultare (essere accertato):

risultare
to be clear

3. risultare (rivelarsi):

risultare
to prove to be

risultato [ri·sul·ˈta:·to] ΟΥΣ αρσ

risultato
result
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
election results
risultati αρσ pl elettorali
result
risultato αρσ
to get results
ottenere buoni risultati
with no result
senza risultato
as a result
come risultato
outcome
risultato αρσ
pay off
dare buoni risultati
upshot
risultato αρσ
the upshot (of it all) is that …
il risultato è che…
outgrowth
risultato αρσ
product
risultato αρσ
end result
risultato αρσ finale
Presente
iorisulto
turisulti
lui/lei/Leirisulta
noirisultiamo
voirisultate
lororisultano
Imperfetto
iorisultavo
turisultavi
lui/lei/Leirisultava
noirisultavamo
voirisultavate
lororisultavano
Passato remoto
iorisultai
turisultasti
lui/lei/Leirisultò
noirisultammo
voirisultaste
lororisultarono
Futuro semplice
iorisulterò
turisulterai
lui/lei/Leirisulterà
noirisulteremo
voirisulterete
lororisulteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

forensic evidence
risultati αρσ pl della perizia medico-legale
to compare favorably with sth
risultare al confronto migliore di qc
return
risultati αρσ pl elettorali
election results
risultati αρσ pl elettorali
dead heat
risultato αρσ di parità
to work against/for a candidate
risultare a sfavore/a favore di un candidato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anche il linguaggio con cui il giocatore viene guidato nella scelta degli sport e nella consultazione dei risultati dei tornei è umoristico, gergale e sportivo.
it.wikipedia.org
Questo percorso ipogeo, la cui lunghezza è stimata a circa 2 km, è risultato di numerosi secoli di interventi umani.
it.wikipedia.org
Se è presente un unico nodo figlio, il risultato spesso presume una distribuzione nota.
it.wikipedia.org
Il 24 febbraio 2012, il team disse che avevano scoperto due problemi con il test precedente, che hanno alterato la validità del risultato precedente.
it.wikipedia.org
Contano i migliori 8 risultati ma nessun pilota deve scartare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό