VINCITORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. vincitore [vintʃiˈtore] ΕΠΊΘ

vincitore (di competizione) atleta, squadra: winning

vincitore (di guerra, battaglia) paese, esercito, generale: victorious

uscire vincitore: to emerge victorious

II. vincitore (vincitrice) [vintʃiˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. vincitore:

vincitore (vincitrice) (di competizione): winner also ΑΘΛ

vincitore (vincitrice) (di battaglia): victor

proclamare qn vincitore: to declare sb the winner

2. vincitore games:

vincitore (vincitrice): winner

vincitore (vincitrice) (di un premio): prize-winner

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori: we'll draw the winners out of a hat

il fortunato vincitore: the lucky winner

III. vincitore [vintʃiˈtore]

saltare or salire sul carro del vincitore: to jump or climb on the bandwagon

αγγλικά

ιταλικά

victor: vincitore αρσ

to emerge the victor: uscirne vincitore

Oscar-winning: vincitore dell'Oscar

prizewinning: vincitore

vanquisher: vincitore αρσ

conquering: vincitore

win through: uscire vincitore, spuntarla

successful tenderer: vincitore di una gara d'appalto

gold medallist: (vincitore o vincitrice della) medaglia θηλ d'oro

to be victorious in the election, match: uscire vincitore dalle elezioni, dalla partita

ιταλικά

αγγλικά

I. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] ΕΠΊΘ (candidato, concorrente)

vincitore (-trice): winning

II. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di gara, concorso)

vincitore (-trice): winner

vincitore morale: moral winner

αγγλικά

ιταλικά

victor: vincitore(-trice) αρσ (θηλ)

top dog: vincitore(-trice) αρσ (θηλ)

conqueror: vincitore(-trice) αρσ (θηλ)

Nobel prize winner: vincitore(- trice) αρσ (θηλ) del premio Nobel

overall winner: vincitore(-trice) αρσ (θηλ) assoluto, -a

medalist: vincitore(-trice) di medaglia αρσ (θηλ)

sweepstakes: scommessa in cui tutte le puntate vanno al vincitore

winner: vincitore(-trice) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος