MORAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΕΠΊΘ (all contexts)

moral: morale

on moral grounds: per questioni morali

to take the moral high ground: prendere una posizione moralista

II. moral [βρετ ˈmɒr(ə)l, αμερικ ˈmɔrəl] ΟΥΣ

moral: morale θηλ

the moral is that …: la morale è che …

to draw a moral from sth: trarre la morale da qc

III. morals ΟΥΣ npl

1. morals (habits):

morals: moralità θηλ

public morals: moralità pubblica

a person of loose morals: una persona di dubbia moralità

2. morals (morality):

morals: moralità θηλ

morals: principi αρσ morali

to have no morals: essere privo di principi morali

moral fibre, moral fiber [βρετ] ΟΥΣ

moral fibre: tempra θηλ morale

moral certainty ΟΥΣ U

moral certainty: certezza θηλ morale

moral philosophy [βρετ, αμερικ ˌmɔrəl fəˈlɑsəfi] ΟΥΣ

moral philosophy: filosofia θηλ morale

moral decay ΟΥΣ U

moral decay: declino αρσ morale

moral duty ΟΥΣ

moral duty: dovere αρσ

moral duty: obbligo αρσ morale

moral obligation [ˌmɒr(ə)l ˈɒblɪɡeɪʃ(ə)n, ˌmɔrəl ˌɑbləˈɡeɪʃən] ΟΥΣ

moral obligation: obbligo αρσ morale

moral majority [βρετ] ΟΥΣ

1. moral majority:

moral majority: maggioranza θηλ benpensante

2. moral majority (in US) ΠΟΛΙΤ:

Moral Majority: = movimento cristiano di destra

moral support ΟΥΣ U

moral support: sostegno αρσ morale

moral hazard [αμερικ ˈmɔrəl ˈhæzərd] ΟΥΣ

moral hazard: azzardo αρσ morale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. moral [ˈmɔ:·rəl] ΕΠΊΘ

moral: morale

to give sb moral support: dare un sostegno morale a qu

II. moral [ˈmɔ:·rəl] ΟΥΣ

1. moral (message):

moral: morale θηλ

the moral of the story: la morale della favola

2. moral (standards):

moral pl: principi αρσ morali

moral turpitude: depravazione θηλ

to provide moral uplift: risollevare il morale

to give sb moral support: dare appoggio morale a qu

ιταλικά

αγγλικά

morale: moral

forza morale: moral strength

vincitore morale: moral winner

linciaggio morale: moral witch-hunt

moralizzare qc: to raise the moral standards of sth

morale: moral

morale della favola χιουμ: moral of the story

la morale della favola: the moral of the story

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

moral turpitude: depravazione θηλ

to give sb moral support: dare appoggio morale a qu

to give sb moral support: dare un sostegno morale a qu

the moral of the story: la morale della favola

to provide moral uplift: risollevare il morale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The book deals with the descent into moral turpitude of a boy at a boarding school.

en.wikipedia.org

Over time, though, the knights sank into turpitude, becoming nothing more than robbers.

en.wikipedia.org

The moral turpitude of the city was at the forefront of coverage on this date in 1909.

www.dailyprogress.com

Once that 3-litre bottle of white-hot turpitude is opened, the milk truck has left the station.

news.nationalpost.com

The documents were reviewed by grim-faced apparatchiks with facial expressions that conveyed appropriate amounts of disapproval for customers' moral turpitude.

torontoist.com