CERTEZZA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

certezza [tʃerˈtettsa] ΟΥΣ θηλ

1. certezza (sicurezza):

certezza: certainty

sappiamo con certezza che …: we know for certain or for a certainty that …

chiamami solo quando lo saprai con certezza: don't ring me until you know for sure

non possiamo dire con certezza se si riprenderà: we cannot say with any certainty whether he will recover

avere la certezza che …: to be certain or confident that …

avere la certezza di fare: to be certain of doing, to be confident to do

posso affermare con certezza che …: I can say with confidence that …

2. certezza (fatto certo):

adesso è una certezza: it's now a certainty

3. certezza (convinzione):

certezze morali: moral certainties

niente può far vacillare le sue certezze: nothing can shake his certitudes

ιδιωτισμοί:

certezza matematica: mathematical certainty

avere la certezza -a che …: to be absolutely sure that …

tramutarsi in sospetto: certezza: to harden into

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

moral certainty: certezza θηλ morale

racing certainty: certezza θηλ matematica

certitude: certezza θηλ

lead-pipe cinch (certainty): certezza θηλ

certainty: certezza θηλ

for a certainty: con certezza

certainty: certezza θηλ

we cannot say with any certainty whether he will recover: non possiamo dire con certezza se si riprenderà

confidence: certezza θηλ

in the full confidence that …: con l'assoluta certezza che …

I have every confidence that she will succeed: ho la certezza assoluta che avrà successo or riuscirà

I can say with confidence that …: posso affermare con certezza che …

to be confident of success, of succeeding: essere fiducioso or avere la certezza di riuscire or avere successo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

certezza [tʃer·ˈtet·tsa] ΟΥΣ θηλ

certezza: certainty

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

certitude: certezza θηλ

certainty: certezza θηλ

with certainty: con certezza

a virtual certainty: praticamente una certezza

to positively ID sb: identificare qu con certezza

I can safely say …: posso dire in tutta certezza che …

I don't know yet for certain: non lo so ancora con certezza

for certain: con certezza

to be secure in the knowledge that …: avere la certezza che …

for sure: con certezza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I don't know yet for certain: non lo so ancora con certezza

I can safely say …: posso dire in tutta certezza che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo eviterà che il mostro, dopo morto, si tramuti in vampiro (tradizione slava).

it.wikipedia.org

La madre oramai del tutto cieca raggiunge la serra dove la morte personificata si prende cura delle anime umane tramutate in alberi e fiori.

it.wikipedia.org

Se ci sono i presupposti per uno sviluppo del progetto, il soggetto viene tramutato in sceneggiatura.

it.wikipedia.org

Altre nicchie, su cui si conservato tracce di affreschi risalenti al periodo in cui l'edificio venne tramutato in chiesa, sono presenti all'interno.

it.wikipedia.org

Intanto alcune parti dei loro corpi esplodono tramutandosi in polvere.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "certezza" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά