Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Benützungszwang
absolute

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. assoluto [assoˈluto] ΕΠΊΘ

1. assoluto (completo, senza riserve):

assoluto certezza, discrezione, potere, sovrano
absolute
assoluto maggioranza, superiorità
absolute
assoluto maggioranza, superiorità
overall
assoluto controllo, vincitore
outright
assoluto controllo, vincitore
overall
assoluto obbedienza, fede, fiducia
absolute
assoluto obbedienza, fede, fiducia
complete
assoluto obbedienza, fede, fiducia
implicit
assoluto successo
unqualified
assoluto successo
total
assoluto confidenza, riposo
complete
assoluto record
all-time
assoluto sicurezza
tight
assoluto calma
dead
assoluto silenzio
strict
assoluto silenzio
utter
assoluto onestà, sincerità
utter
governare in modo assoluto
to rule absolutely
una necessità -a
a vital need, an absolute necessity
salvo in caso di -a necessità
only if absolutely necessary
in caso di -a emergenza
in case of genuine emergency
mi trovo nell'-a impossibilità di aiutarla
it's absolutely impossible for me to help you
no, nel modo più assoluto
absolutely not
un principiante assoluto
an absolute beginner
divieto assoluto di fumare
total ban on smoking
proprietà -a
fee simple, freehold

2. assoluto (urgente):

ho assoluto bisogno di parlarti
I'm in urgent need of talking to you

3. assoluto ΑΘΛ:

assoluto campionato>
national

4. assoluto (non relativo):

assoluto verità, temperatura
absolute

5. assoluto ΓΛΩΣΣ:

assoluto costruzione, forma, ablativo, superlativo
absolute
l'impiego assoluto di un verbo transitivo
the use of a transitive verb in the absolute

6. assoluto ΜΑΘ:

assoluto numero, valore>
absolute

7. assoluto ΜΟΥΣ:

orecchio assoluto
absolute pitch

8. assoluto (in assoluto):

assoluto
by far
assoluto
undeniably
è il peggiore, il migliore in assoluto
it's by far the worst, the best, it's the very worst, the very best (of all)
il primo in assoluto
the first ever
preferire qc in assoluto
to like sth best of all

II. assoluto [assoˈluto] ΟΥΣ αρσ ΦΙΛΟΣ

l'assoluto
the absolute
il tuo bisogno, la tua ricerca di assoluto
your need, your search for absolutes
essere di un'intransigenza assoluta
to be absolutely uncompromising
monarchia assoluta
absolute monarchy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
absolute majority
maggioranza θηλ assoluta
fee simple
proprietà θηλ assoluta
freehold
proprietà θηλ assoluta
to have the freehold of sth
avere la proprietà assoluta di qc
freehold
in proprietà assoluta
seisin
proprietà θηλ assoluta
uncompromisingly loyal, honest
di una lealtà, onestà assoluta
the absolute
l'assoluto
absolute
verità θηλ assoluta
absolute certainty, discretion, minimum
assoluto
absolute beginner
principiante assoluto
absolute power, monarch
assoluto
absolute ΦΥΣ, ΧΗΜ humidity, scale, temperature, zero
assoluto
absolute ablative, construction
assoluto
absolute ΦΙΛΟΣ, ΜΑΘ term, value etc.
assoluto
freeholder
= titolare di un diritto di proprietà assoluta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

assoluto (-a) [as·so·ˈlu:·to] ΕΠΊΘ

1. assoluto a. ΠΟΛΙΤ (generale: verità):

assoluto (-a)
absolute
in assoluto
absolutely

2. assoluto (totale: novità, silenzio):

assoluto (-a)
complete

3. assoluto ΑΘΛ (campione, record):

assoluto (-a)
undisputed

4. assoluto (urgente: bisogno):

assoluto (-a)
urgent
maggioranza assoluta
absolute majority
densità assoluta
absolute density
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
top priority
priorità θηλ assoluta
unmitigated
assoluto, -a
implicit
assoluto, -a
pinpoint accuracy
precisione assoluta
absolute
assoluto, -a
absolute
assoluto, -a
the absolute ΦΙΛΟΣ
l'assoluto
thorough
assoluto, -a
rank beginner
assoluto, -a

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

barricarsi in un silenzio assoluto
to not utter a single word
in assoluto
absolutely
maggioranza assoluta
absolute majority
densità assoluta
absolute density
overall winner
vincitore(-trice) αρσ (θηλ) assoluto, -a
for the first time ever
per la prima volta in assoluto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Intransigenza e perfezionismo diventano per lei l'ossessione che la porterà a sostituirsi alle mansioni dei suoi collaboratori, perdendo così la consapevolezza della propria identità.
it.wikipedia.org
La sua intransigenza sulla questione ne aumenterà la considerazione tra i piloti.
it.wikipedia.org
La sua intransigenza e la sua mancanza di umiltà lo rendono così diverso dal suo predecessore che gli animi dei parrocchiani iniziano ad infiammarsi.
it.wikipedia.org
Il suo carisma e la sua intransigenza ne fecero un importante personaggio della controrivoluzione, sostenuto da una indefessa convinzione religiosa e monarchica.
it.wikipedia.org
A danneggiarla furono anche la sua mancanza di diplomazia e una certa intransigenza che la resero molto impopolare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "assoluta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά