Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dardoise
necesario, -a
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
I. necessary [βρετ ˈnɛsəs(ə)ri, αμερικ ˈnɛsəˌsɛri] ΕΠΊΘ
1. necessary (required):
necessary arrangement, decision, information, skill
necessario
necessary qualification
richiesto
if necessary or as necessary
se necessario
it is necessary that you do
occorre che tu faccia
“no experience necessary”
“non è richiesta nessuna esperienza”
2. necessary (essential):
necessary action
necessario, essenziale
a necessary evil
un male inevitabile
to become necessary
diventare necessario
to find it necessary to do
pensare che sia necessario fare
it is necessary for him to do
occorre che lui faccia
it is necessary that she should do
occorre proprio che faccia
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
to do everything (that is) necessary
fare tutto ciò che è necessario
when necessary
quando occorre
don't spend more time than is necessary
non metterci più del necessario
circumstances make it necessary for me to do
le circostanze rendono necessario che io faccia
3. necessary (inevitable):
necessary consequence, result
inevitabile
II. necessary [βρετ ˈnɛsəs(ə)ri, αμερικ ˈnɛsəˌsɛri] ΟΥΣ
1. necessary (money):
necessary οικ
denaro αρσ necessario
necessary οικ
soldi αρσ πλ
have you got the necessary?
ce li hai i soldi?
2. necessary (needed thing):
to do the necessary
fare il necessario
III. necessaries ΟΥΣ npl
1. necessaries ΝΟΜ:
necessaries
alimenti αρσ (dovuti alla moglie e/o a minori)
2. necessaries:
necessaries
beni αρσ di prima necessità
vitally necessary
assolutamente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
bisognevole
necessary
essere or far mestieri
to be necessary, to be bidden
essere d'uopo
to be necessary
occorrente
necessary
portare con sé tutto l'occorrente
to bring everything necessary
necessario
necessary a, per: for
assolutamente, veramente necessario
absolutely, really necessary
avere i fondi -ri
to have the necessary funds per qcs: for sth per fare: to do
condizioni -rie alla produzione, crescita, vita
conditions necessary for production, growth, life
è necessario fare
it is necessary to do
trovare, credere necessario fare
to find, to believe it necessary to do
diventa necessario fare
it is becoming necessary to do
più del necessario or di quanto (non) sia necessario
more than is necessary
se (è) necessario
if necessary
quando necessario
when necessary
necessario o no
whether necessary or not
non è necessario verificare
there's no need to check, it isn't necessary to check
“bisogna prenotare?” - “no, non è necessario”
“is it necessary to or do we need to make a reservation?” - “no, there's no need”, “no, it isn't necessary”
è necessario che tu (ci) vada
it is necessary for you to go, you have to go
non è necessario che tu (ci) vada
you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go
necessario
necessary
necessario
(what is) necessary
fare il necessario
to do what is necessary, to do the necessary
necessario
necessary
il necessario e il contingente
the necessary and the contingent
richiesto (necessario) documenti, informazioni, condizioni, qualifiche
necessary
è giocoforza fare
it's (absolutely) necessary to do
necessitare
to be necessary
necessita l'intervento della polizia
police intervention is necessary
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
necessary [ˈne·sə·se·ri] ΕΠΊΘ
necessary
necesario, -a
to make the necessary arrangements
fare i preparativi necessari
a necessary evil
un male necessario
strictly necessary
strettamente necessario
to be necessary
essere necessario
that won't be necessary
non sarà necessario
was it really necessary for you to say that?
dovevi proprio dirlo?
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
if necessary
se necessario
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
necessario (-a)
necessary
eventualmente
if necessary
occorrente
necessary
all'occorrenza
if necessary
materiale
necessary
occorre … +inf
it's necessary to …
occorre che … +cong
it is necessary that …
non occorre che … +cong
it is not necessary that …
magari (se necessario)
if necessary
in caso di bisogno
if necessary
secondo il bisogno
as necessary
al bisogno
when necessary
bisognare
to be necessary
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to do everything necessary/one can
fare tutto il necessario/il possibile
to make the necessary arrangements
fare i preparativi necessari
a necessary evil
un male necessario
to be necessary
essere necessario
that won't be necessary
non sarà necessario
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Reload the page to reset everything to its original format.
en.wikipedia.org
Instead of them becoming hard-hearted, maybe they should do everything in their power to never return to jail.
blogs.vancouversun.com
Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.
en.wikipedia.org
After this moment, everything becomes a reason for bewilderment and confusion, one after the other.
en.wikipedia.org
If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "necessary" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά