STRICTLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

strictly [βρετ ˈstrɪk(t)li, αμερικ ˈstrɪk(t)li] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (not leniently):

strictly deal with, treat: severamente

2. strictly (absolutely):

strictly confidential, private, functional: strettamente

“camping is strictly prohibited”: “il campeggio è severamente vietato”

strictly speaking: in senso stretto or a rigor di termini

strictly between ourselves…: che resti tra noi…

that is not strictly true: non è del tutto vero

terms strictly net: prezzi netti

ιταλικά

αγγλικά

severamente regolamentare, vietare: strictly

stricto sensu: strictly speaking

essere tassativamente vietato: to be strictly forbidden

strettamente confidenziale documento, informazione: strictly confidential

strettamente riservato: strictly personal

questioni di carattere strettamente personale: strictly personal matters

“campeggio libero vietato”: “camping is strictly prohibited”

ho educato i miei figli in modo spartano: I raised my children strictly

è rigorosamente vietato: it is strictly forbidden

promettere l'assoluta segretezza su qc: to promise to keep sth strictly secret

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

strictly [ˈstrɪkt·li] ΕΠΊΡΡ

1. strictly (exactly):

strictly: proprio

not strictly comparable: non proprio paragonabile

strictly speaking: per essere precisi

2. strictly (harshly):

strictly: rigorosamente

strictly forbidden: rigorosamente vietato

strictly necessary: strettamente necessario

strictly speaking: per essere precisi

ιταλικά

αγγλικά

propriamente: strictly

è tassativamente vietato fumare: smoking is strictly prohibited

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

not strictly comparable: non proprio paragonabile

strictly speaking: per essere precisi

strictly forbidden: rigorosamente vietato

strictly necessary: strettamente necessario

strictly speaking: per essere precisi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some grammarians refer to aspects as tenses, but this is not strictly correct, as the perfect and progressive aspects convey information other than time.

en.wikipedia.org

Therefore, in the long run a system with strictly equal transactions tends to result in rating deflation.

en.wikipedia.org

It's strictly a choice between the two schools involved.

en.wikipedia.org

His forte was strictly doing horror comics, and there weren't any more horror comics being done.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, a circular core is not required in order to have two degenerate polarization states.

en.wikipedia.org