CAMPING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

camping [βρετ ˈkampɪŋ, αμερικ ˈkæmpɪŋ] ΟΥΣ

camping

(il) campeggiare, (il) fare campeggio

camping holiday [ˌkæmpɪŋˈhɒlədeɪ] ΟΥΣ

camping holiday

vacanza θηλ in campeggio, in tenda

camping site [ˈkæmpɪŋsaɪt] ΟΥΣ

camping site → campsite

campsite [βρετ ˈkampsʌɪt, αμερικ ˈkæmpˌsaɪt] ΟΥΣ (official)

campsite

campeggio αρσ

campsite

area θηλ di campeggio

camping stool [ˈkæmpɪŋstuːl] ΟΥΣ βρετ

camping stool

seggiolino αρσ pieghevole

camping ground [ˈkæmpɪŋɡraʊnd] ΟΥΣ

camping ground → campsite

campsite [βρετ ˈkampsʌɪt, αμερικ ˈkæmpˌsaɪt] ΟΥΣ (official)

campsite

campeggio αρσ

campsite

area θηλ di campeggio

camping stove [ˈkæmpɪŋstəʊv] ΟΥΣ

camping stove

fornello αρσ da campo

camping equipment [ˈkæmpɪŋɪˌkwɪpmənt] ΟΥΣ

camping equipment

attrezzatura θηλ da campeggio

camping gas [ˈkæmpɪŋɡæz] ΟΥΣ

camping gas

= bomboletta a gas utilizzata in campeggio per fornelli e lampade

I. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΟΥΣ

1. camp:

camp (of tents, buildings etc.)

campo αρσ

camp (of tents, buildings etc.)

campeggio αρσ

camp (of nomads)

campo αρσ

to make or pitch camp

accamparsi or piantare le tende

to strike camp

muovere or levare il campo or togliere le tende

to go to camp scout etc.:

andare a fare un campo

2. camp (group):

camp μτφ

campo αρσ

camp μτφ

partito αρσ

to go over to the other camp

cambiare campo or passare nell'altro campo

II. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

campeggiare

camp

accamparsi

to go camping

fare campeggio

III. camp¹ [βρετ kamp, αμερικ kæmp]

to have a foot in both camps

tenere un piede in due staffe

camp out ΡΉΜΑ [kamp -]

camp out

accamparsi, dormire in tenda

he's camping out in the lounge

si è accampato in salotto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

camping [ˈkæm·pɪŋ] ΟΥΣ

camping

campeggio αρσ

to go camping

andare in campeggio

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ

1. camp (encampment):

camp

accampamento αρσ

camp

campo αρσ

army camp

accampamento militare

summer camp

colonia θηλ estiva

to break camp

levare le tende

to set up camp

accamparsi

2. camp (group):

camp

gruppo αρσ

to go over to the other camp

passare all'altra parte

to have a foot in both camps

tenere il piede in due staffe

II. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp

accamparsi

to camp out

accamparsi

to go camping

andare in campeggio

I. camp² [kæmp] ΟΥΣ

(high) camp

leziosaggine αρσ

II. camp² [kæmp] ΕΠΊΘ

camp (affected)

affettato, -a

camp (effeminate)

effeminato, -a

III. camp² [kæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to camp it up

fare il gigione

prison camp ΟΥΣ

prison camp

campo αρσ di prigionia

concentration camp ΟΥΣ

concentration camp

campo αρσ di concentramento

labor camp ΟΥΣ

labor camp

campo αρσ di lavoro

day camp ΟΥΣ

day camp

campo αρσ estivo

internment camp ΟΥΣ

internment camp

campo αρσ di internamento

base camp ΟΥΣ

base camp

campo αρσ base

ιταλικά

αγγλικά

campeggio

camping

fare campeggio

to go camping

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A camping site is maintained within the grounds.

en.wikipedia.org

The girls would regularly call at the house while camping to change clothing, shower and eat.

en.wikipedia.org

Other forms of recreation along the river include boating and camping in summer and snowmobiling, dog mushing, ice fishing, hunting, and trapping in winter.

en.wikipedia.org

Several years pass before they meet up again for another camping trip.

en.wikipedia.org

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.

en.wikipedia.org