CAMPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. camp·ing [ˈkæmpɪŋ] ΟΥΣ no pl

camping: Camping ουδ <-s>

camping: Zelten ουδ <-s, ->

to go camping: zelten gehen [o. fahren]

II. camp·ing [ˈkæmpɪŋ] ΟΥΣ modifier

camping (equipment):

camping: Camping-

camping holiday [or αμερικ vacation]: Campingurlaub αρσ

ˈcamp·ing site ΟΥΣ

camping site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz αρσ <-es, -plätze>

ˈcamp·ing ground ΟΥΣ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

camping ground: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

camping ground: Zeltplatz αρσ <-es, -plätze>

ˈcamp·ing van ΟΥΣ

camping van: Wohnmobil ουδ <-s, -e>

camping van: Caravan αρσ <-s, -s>

camping stove ΟΥΣ

camping stove: Gasbrenner αρσ <-s, ->

I. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ

1. camp (encampment):

camp: [Zelt]lager ουδ

Guide [or αμερικ Girl Scout]camp: Pfadfinderinnenlager ουδ

holiday camp βρετ: Ferienlager ουδ <-s, ->

holiday camp βρετ: Ferienkolonie θηλ

peace camp: Friedenslager ουδ

peace camp: Friedenscamp ουδ

Scout camp: Pfadfinderlager ουδ

summer camp αμερικ: Ferienlager ουδ <-s, ->

summer camp αμερικ: Sommerlager ουδ

to be on camp βρετ: zelten

to be on camp βρετ: campen

to go on camp βρετ: Campen gehen [o. fahren]

to pitch/break camp: ein Lager [o. die Zelte] aufschlagen/abbrechen

2. camp ΣΤΡΑΤ:

camp: [Feld]lager ουδ

camp: Militärlager ουδ

camp (temporary): Biwak ουδ <-s, -s>

army camp: Heerlager ουδ <-s, ->

army camp: Feldlager ουδ <-s, ->

prison/refugee camp: Gefangenen-/Flüchtlingslager ουδ

3. camp μτφ (like-minded group):

camp: Lager ουδ <-s, ->

camp: Partei θηλ <-, -en>

camp: Seite θηλ <-, -n>

to have a foot in both camps: sich δοτ beide Möglichkeiten offenhalten

the pro-abortion camp: die Abtreibungsbefürworter pl

rival camp: gegnerisches Lager

to go over to the other camp: ins andere Lager überwechseln

II. camp¹ [kæmp] ΟΥΣ modifier

camp (commander, fire, kitchen):

camp: Lager-

III. camp¹ [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to camp [out]: zelten

to camp [out]: campen

to camp [out]: campieren CH, A

to go camping: campen [o. zelten] gehen

I. camp² [kæmp] ΟΥΣ no pl

camp: Manieriertheit θηλ

camp: Affektiertheit θηλ <->

camp: Geziertheit θηλ <->

II. camp² [kæmp] ΕΠΊΘ

1. camp μειωτ (theatrical):

camp performance, show: theatralisch μειωτ

camp style: manieriert μειωτ

camp style: gekünstelt μειωτ

camp behaviour: affektiert μειωτ

high camp: übertrieben

high camp: überzogen

2. camp (effeminate):

camp: tuntenhaft αργκ μειωτ

camp: tuntig αργκ μειωτ

III. camp² [kæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

camp: sich αιτ affektiert benehmen

IV. camp² [kæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to camp sth ⇆ up: bei etw δοτ zu dick auftragen οικ

to camp up a role: eine Rolle überzogen spielen

to camp it up: übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>

ˈscout camp, ˈScout camp ΟΥΣ

scout camp: Pfadfinderlager ουδ

scout camp: CH a. Pfadilager ουδ οικ

to go to [or on]scout camp: ins Pfadfinderlager gehen

at [or on]scout camp: im Pfadfinderlager

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Camping: camping

Zelten: camping

Zelten verboten!: no camping!

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

tent camp, tent city [tent] ΟΥΣ

tent camp: Zeltstadt

Present
I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past
I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect
I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect
I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

camping stuff: Campingsachen pl

to go camping: campen [o. zelten] gehen

caravan [or αμερικ camping]site: Campingplatz αρσ <-es, -plätze>

camping equipment: Campingausrüstung θηλ <-, -en>

to go camping: zelten gehen [o. fahren]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I nearly drank myself to death trying to have fun.

en.wikipedia.org

It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.

www.mirror.co.uk

The kids have fun dressing up in the vests and hardhats.

santamariatimes.com

This may be done for fun, to create a photo opportunity to raise awareness of a cause or campaign, or as a competitive race.

en.wikipedia.org

Leave it to sit about and reach full strength for 20 minutes, then get ready for some real fun.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

On this route, accommodation is exclusively camping, or in a mixture of camping and mountain huts.

[...]

www.ziarasafaris.com

[...]

Die Unterbringung auf dieser Route erfolgt ausschließlich in Zelten oder in einer Mischung von Camping und Berghütten.

[...]

www.ziarasafaris.com

[...]

The paddock is tarred, but does also have areas for camping.

[...]

www.prospeed.de

[...]

Das Fahrerlager ist geteert, bietet aber auch Flächen zum Zelten.

[...]

www.prospeed.de

[...]

The convenience of staying in camping or bungalows one step away from Lake Garda.

[...]

[...]

Die Bequemlichkeit der Aufenthalt in Zelten oder Bungalows ein Schritt weg vom Gardasee entfernt.

[...]

[...]

Another important point while camping is to follow the rules regarding bears and other wild animals.

[...]

www.coyotetrips.de

[...]

Ein nicht unwichtiger Punkt zur Sicherheit sind, besonders beim Zelten, Bären und andere wilde Tiere.

[...]

www.coyotetrips.de

[...]

Tentstation – camping in the heart of Berlin

[...]

[...]

Tentstation - Zelten mitten in Berlin

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "camping" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά