γερμανικά
αγγλικά
Sei·te <-, -n> [ˈzaitə] ΟΥΣ θηλ
1. Seite (Fläche eines Körpers):
3. Seite (Fläche eines flachen Gegenstandes):
4. Seite:
5. Seite ΔΙΑΔ (Internetseite):
- Seite
-
6. Seite ΑΝΑΤ (seitlicher Teil):
7. Seite (rechts oder links der Mitte):
8. Seite (rechts oder links von etwas):
9. Seite (aus dem Weg, beiseite):
11. Seite (Richtung):
13. Seite (Aspekt):
14. Seite (Wesen, Verhalten):
- Seite
-
15. Seite (Partei):
16. Seite (Standpunkt):
- Seite
-
17. Seite (Instanz):
- von bestimmter Seite
-
ιδιωτισμοί:
- erdabgewandte Seite ΑΣΤΡΟΝ
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein optimiertes Seil besitzt also mit zunehmender Höhe einen größeren Querschnitt, bis sich dieser Trend auf geostationärem Orbit umkehrt, da ab dort die resultierende Kraft der Seilsegmente erdabgewandt wirkt.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden 29 Fotos von der Mondrückseite geschossen, die 70 Prozent der erdabgewandten Seite wiedergaben.
de.wikipedia.org Die Mission lieferte genauere dreidimensionale topographische Bilder der Mondoberfläche und eine Vermessung des Schwerefeldes auch der erdabgewandten Seite des Mondes.
de.wikipedia.org Er liegt auf der erdabgewandten Seite und besteht aus einer sehr alten und stark verwitterten Formation, die kaum mehr als eine Unregelmäßigkeit der Mondoberfläche darstellt.
de.wikipedia.org Der Äquatorwulst ist auf der erdabgewandten Seite dabei noch deutlich größer als auf der erdnahen Seite.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com Das ist auch der Grund, weshalb die Schmerzen häufig nur auf einer Seite auftreten.
[...][...]
This is also the reason why pain is generally concentrated on just one side.
[...][...]
www.berlin.de Darunter Highlights, wie der elegante Salon Concorde mit 450 m², edlem Parkettboden und großflächigen Fensterreihen auf zwei Seiten des Raumes.
[...][...]
One major highlight is the elegant Concorde ballroom with 450 sq.m, a fine parquet floor, and rows of large windows on two sides of the room.
[...][...]
www.giz.de „Ich halte die Zusammenarbeit zwischen Gemeindevertretern auf beiden Seiten der ‚Grünen Linie’ für ein einzigartiges Modell.
[...]
'I believe that cooperation between community representatives on both sides of the 'green line' is a unique model.
[...]
www.odu.de Jede erfolgreiche Verbindung basiert vor allem auf Vertrauen – auf der Gewissheit, einen jederzeit verlässlichen Partner an der Seite zu haben.
[...][...]
Every successful connection is based on trust above all - on the certainty of having a partner you can count on at your side at all times.
[...][...]
www.hecht-assistent.de Zwei gegenüberliegende Seiten und Boden optisch bearbeitet, die anderen beiden Seiten außen matt, ohne Deckel, Spezialgröße für Elko®-Photometer
[...][...]
Two opposite sides and bottom optically processed, the other two sides frosted on the outside, without cover. Special size for Elko® photometer.
[...]