στο λεξικό PONS
I. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ
1. pocket (in clothing):
- pocket
-
- bellows pocket
- Blasebalgtasche θηλ
-
- Flügeltasche θηλ
-
- Nahttasche θηλ
- patch pocket
-
- welt pocket
- Leistentasche θηλ
-
- Pattentasche θηλ
2. pocket (on bag, in car):
3. pocket μτφ (financial resources):
- pocket
-
4. pocket (small area):
5. pocket ΑΘΛ (on snooker table):
- pocket
-
ιδιωτισμοί:
II. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pocket (put in one's pocket):
2. pocket (keep sth for oneself):
- to pocket sth
- etw behalten [o. οικμειωτ einstecken]
III. pock·et [ˈpɒkɪt, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ modifier (pocket-sized)
pocket ΟΥΣ
-
- Hosentasche θηλ
-
- Jackentasche θηλ
ˈpock·et-size(d) ΕΠΊΘ
in·side ˈpock·et ΟΥΣ
- inside pocket
-
ˈflap pock·et ΟΥΣ ΜΌΔΑ
- flap pocket
- Pattentasche θηλ
hip ˈpock·et ΟΥΣ
- hip pocket
-
kan·ga·ˈroo pock·et ΟΥΣ
- kangaroo pocket
- Kängurutasche θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
out-of-pocket ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
flagellar pocket
- flagellar pocket
-
gel pocket [ʤelˈpɒkɪt] ΟΥΣ
- gel pocket
-
abdominal pocket
- abdominal pocket
- „Lufttaschen“ (auf der Bauchseite des Hinterleibs, eigentlich ein Haarfilz)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| I | |
|---|---|
| you | |
| he/she/it | pockets |
| we | |
| you | |
| they |
| I | pocketed |
|---|---|
| you | pocketed |
| he/she/it | pocketed |
| we | pocketed |
| you | pocketed |
| they | pocketed |
| I | have | pocketed |
|---|---|---|
| you | have | pocketed |
| he/she/it | has | pocketed |
| we | have | pocketed |
| you | have | pocketed |
| they | have | pocketed |
| I | had | pocketed |
|---|---|---|
| you | had | pocketed |
| he/she/it | had | pocketed |
| we | had | pocketed |
| you | had | pocketed |
| they | had | pocketed |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There is also a 24-hole frisbee disc golf course.
en.wikipedia.org Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.
en.wikipedia.org The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org Acute subungual hematomas are quite painful, and are usually treated by releasing the blood by creating a small hole in the nail.
en.wikipedia.org But he struggled on the final hole of the third round, making a triple bogey, and couldn't regain his composure.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure
[...]
Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss
[...]
www.teneues.com 10 x 15 cm Magnetic closure 136 blank pages, coloured endpaper Extra page, lined & squared Personal data page Ribbon bookmark Keepsake pocket for receipts & business cards Shrink-wrapped
[...]
10 x 15 cm Magnetverschluss 136 blanko Seiten, farbiges Endpapier Einlegeblatt liniert & kariert Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen, Unterlagen oder Visitenkarten In Folie eingeschweißt
[...]
www.teneues.com 10 x 15 cm 130 blank & lined pages Personal data page Detailed maps Public transport Information for visitors Street index Sewn binding Ribbon bookmark Elastic band closure Keepsake pocket Shrink-wrapped The designer:
[...]
10 x 15 cm 130 Seiten blanko & liniert Seite für persönliche Daten Detaillierte Straßenkarte Nahverkehrsplan Städteinformationen Straßenindex Fadenbindung Lesebändchen Elastikband Tasche für lose Notizen, Unterlagen oder Visitenkarten In Folie eingeschweißt Zur Designerin:
[...]
www.uni-muenchen.de A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.
[...][...]
Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.
[...][...]
www.uni-muenchen.de With this goal in mind, scientists used what is known as Virtual High Throughput Screening (vHTS), the computer-based evaluation of enormous databases of structures, to analyze more than 2.7 million commercially available compounds for their ability to bind to the mutated p53 pocket.
[...][...]
Zu diesem Zweck überprüften die Wissenschaftler durch das sogenannte „virtuelle High-Throughput Screening“ (vHTS), also die computerbasierte Evaluierung riesiger Strukturdatenbanken, mehr als 2,7 Millionen kommerziell verfügbare Verbindungen auf ihre Fähigkeit, in der Tasche des mutierten p53 zu binden.
[...]