Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Handelsperiode
Backpacks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ruck·sack [ˈrʊkzak] ΟΥΣ αρσ

Rucksack
rucksack
Rucksack
αμερικ συνήθ backpack
Καταχώριση OpenDict

Rucksack ΟΥΣ

Rucksack αρσ
haversack αυστραλ
er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken
he fastened the rucksack to his back
sich δοτ einen Rucksack auf den Rücken schnallen
to strap a rucksack onto one's back
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
haversack (backpack) αυστραλ
Rucksack αρσ
rucksack
Rucksack αρσ
frame rucksack
Rucksack αρσ mit Traggestell
knapsack
Rucksack αρσ
backpack
Rucksack αρσ
backpack
mit dem Rucksack reisen
to backpack around Spain
mit dem Rucksack durch Spanien reisen
to buckle on one's backpack
sich δοτ den Rucksack aufschnallen
hydration pack
Hydration Pack ουδ (Rucksack mit Trinkblase und Schlauchverbindung mit Mundstück)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken
he fastened the rucksack to his back
der Rucksack/Sack drückte ihn
the backpack/sack weighed him down
der Rucksack drückt auf den Schultern
the rucksack is weighing heavily on my shoulders
sich δοτ einen Rucksack auf den Rücken schnallen
to strap a rucksack onto one's back
einen Rucksack aufnehmen
to put on a backpack
the outside pocket of her rucksack
das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks
to backpack around Spain
mit dem Rucksack durch Spanien reisen
frame rucksack
Rucksack αρσ mit Traggestell
she abandoned her rucksack
sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen
to buckle on one's backpack
sich δοτ den Rucksack aufschnallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neben dem umgehängten Sack und der Weiterentwicklung (Seesack) ist dies die Urform des Rucksacks.
de.wikipedia.org
Die längenverstellbaren Schulterriemen sind am Rucksack angenäht; beide verfügen über einen Schnellverschluss, der ein schnelles Abwerfen des Rucksacks bei Feindkontakt ermöglicht.
de.wikipedia.org
Am oberen Teil des Rahmens werden die gepolsterten Schulterriemen befestigt; der linke Schulterriemen hat einen Schnellverschluss, der ein Abwerfen des Rucksacks erlaubt.
de.wikipedia.org
Einige Trekkingrucksäcke verfügen über ein gesondertes Schlafsackfach, das allerdings das Eigengewicht des Rucksacks erhöht.
de.wikipedia.org
Die Kraxe oder Rückentrage ist die Urform des Rucksacks, bei der das Gurtsystem nur ein offenes Gestell aus Holz oder (heute) Leichtmetall trägt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wir werden sehr viel Zeit in der Natur verbringen, daher ist es ratsam, sich gut auszurüsten mit Schlafsack, Rucksack, warmen Sachen für die Nächte und leichten Sachen für den Tag.
[...]
www.mother-earth-project.com
[...]
We will spend much time in nature, it is therefore advisable to equip yourself well with sleeping- bag, rucksack, warm things for the nights and light things for the days.
[...]
www.mother-earth-project.com
[...]
er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.
[...]
www.adventurearchiv.de
[...]
he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.
[...]
www.adventurearchiv.de
[...]
Sie werden in einem Rucksack von einem Bibliothekar getragen, der in den Bergen marschiert, zwischen Himmel und Wolken.
[...]
www.visionsdureel.ch
[...]
They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.
[...]
www.visionsdureel.ch
[...]
Seien Sie für schlechtes Wetter und Frost ausgerüstet Nehmen Sie immer einen Rucksack und geeignete Bergausrüstung mit auf Ihre Tour.
[...]
www.visitnorway.com
[...]
Be equipped for bad weather and frost Always take a rucksack and proper mountain gear.
[...]
www.visitnorway.com
[...]
Erhalten Sie während Ihres Aufenthaltes pro Person ein eigenes Mountainbike sowie Helm, Wasserflasche und Rucksack dazu.
[...]
www.traumhotel.at
[...]
You will each receive your own mountain bike as well as helmets, water bottles and rucksacks for use throughout your stay.
[...]
www.traumhotel.at

Αναζήτηση στο λεξικό