RUCKSACK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ruck·sack [ˈrʌksæk] ΟΥΣ βρετ

rucksack: Rucksack αρσ

frame rucksack: Rucksack αρσ mit Traggestell

to strap on ⇆ sth rucksack: etw schultern [o. aufschnallen]

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

γερμανικά

αγγλικά

Rucksack: rucksack

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

sich δοτ einen Rucksack auf den Rücken schnallen: to strap a rucksack onto one's back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

frame rucksack: Rucksack αρσ mit Traggestell

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is a trace of lead solder on the strap on the statues back, which shows where the quiver was attached.

en.wikipedia.org

We strap on the gear and enter the passage one-by-one, crawling on all fours until we arrive inside of a completely enclosed theatrical set.

www.theatlantic.com

Strap on the furry headgear, and its ears are programmed to move in ways that reflect the user's inner mood.

www.bbc.co.uk

The most obvious differences other than engine capacity were slotted disc brake rotors, and a strap on the seat.

en.wikipedia.org

Additionally, all seniors were entitled to wear a gold chin strap on their cover regardless of rank and had the privilege to carry a saber.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

We will spend much time in nature, it is therefore advisable to equip yourself well with sleeping- bag, rucksack, warm things for the nights and light things for the days.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

Wir werden sehr viel Zeit in der Natur verbringen, daher ist es ratsam, sich gut auszurüsten mit Schlafsack, Rucksack, warmen Sachen für die Nächte und leichten Sachen für den Tag.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.