RUCKSACK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ruck·sack [ˈrʌksæk] ΟΥΣ βρετ

rucksack: Rucksack αρσ

frame rucksack: Rucksack αρσ mit Traggestell

to strap on ⇆ sth rucksack: etw schultern [o. aufschnallen]

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

γερμανικά

αγγλικά

Rucksack: rucksack

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

sich δοτ einen Rucksack auf den Rücken schnallen: to strap a rucksack onto one's back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the outside pocket of her rucksack: das Außenfach [o. die Außentasche] ihres Rucksacks

frame rucksack: Rucksack αρσ mit Traggestell

she abandoned her rucksack: sie ließ ihren Rucksack [einfach] stehen

er schnürte sich den Rucksack auf den Rücken: he fastened the rucksack to his back

der Rucksack drückt auf den Schultern: the rucksack is weighing heavily on my shoulders

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Throughout their escape bid, both men wore 40 lb rucksacks that concealed the markings and which they never took off in public.

en.wikipedia.org

When his flat is burgled and the rucksack in which he has hidden the tape is stolen, his fear and paranoia are heightened.

en.wikipedia.org

The original product was an external frame rucksack.

en.wikipedia.org

He carries around a huge rucksack that contains everything a first-class armory would need (though not a kitchen sink - the marines asked).

en.wikipedia.org

These included versions of the service dress uniform, parachute-jump smocks, field jackets, rucksacks and panzer jackets.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

We will spend much time in nature, it is therefore advisable to equip yourself well with sleeping- bag, rucksack, warm things for the nights and light things for the days.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

Wir werden sehr viel Zeit in der Natur verbringen, daher ist es ratsam, sich gut auszurüsten mit Schlafsack, Rucksack, warmen Sachen für die Nächte und leichten Sachen für den Tag.

[...]

www.mother-earth-project.com

[...]

he carries the rucksack, which one can open as inventory in the always visible menu bar.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

er trägt zum einen den Rucksack, den man in der ständig sichtbaren Menüleiste als Inventar öffnen kann.

[...]

www.adventurearchiv.de

[...]

They are carried in a rucksack by a librarian, walking in the mountains, between the sky and the clouds.