PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am nördlichen Rand der Grünfläche sind Reste der romanischen Brücke ausgegraben und sichtbar gemacht worden, die den Zugang zu dem südlich davon liegenden Burgareal bildete.
de.wikipedia.org Diese stellte es sich zur Aufgabe, einen große Teile des Regierungsbezirks umfassenden Grünflächen- und einen Verkehrslinienplan aufzustellen.
de.wikipedia.org Im Norden und Süden ist die Kirche von baumbestandenen Grünflächen umgeben.
de.wikipedia.org In der Platzmitte befindet sich eine ovale Grünfläche.
de.wikipedia.org Dieser Teil des Geländes, bis Mitte 2020 ein Erholungspark mit vielen Grünflächen, wird derzeit umgebaut und ab 2021 einen Verbrauchermarkt beherbergen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Vorgehensweise Die GIZ unterstützt die Schulen, ihr Umweltschutzpotenzial bei Strom, Wasser, Abfall, Transport, Grünflächen und nachhaltigem Konsum umfassend zu diagnostizieren.
[...][...]
Approach GIZ supports the schools in producing a comprehensive analysis of their environmental protection potential with regard to electricity, water, waste, transport, green spaces and sustainable consumption.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Vortrag "URBIO Index - ein Bewertungsindex zur Nachhaltigkeit von öffentlichen Grünflächen" bei der interdisziplinären Expertentagung im Rahmen des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt, 18.-22.08. 2013, Bundesamt für Naturschutz/Insel Vilm
[...]
presentation "URBIO Index - an evaluation index for sustainability of public open spaces" at interdisciplinary professional meeting in the context of the Convention on Biological Diversity, 18.-22.08.2013, Federal Agency for Nature Conservation/Vilm (Germany)
[...]
www.ecologic.eu Weitere Präsentatoren des Workshops veranschaulichten Fallstudien zu grüner Infrastruktur in Städten, indem sie zum Beispiel die Auswirkungen ökologischer Stadtlandschaften, Grünflächen und die Integration von Biodiversität in städtische Planung betrachteten.
[...][...]
Additional presenters in the workshop illustrated urban green infrastructure case studies, looking at e.g. the effects of urban ecological corridors, green spaces, and the integration of biodiversity into urban planning.
[...][...]
www.princesscruises.de Mit seinen gewundenen Pfaden, Teichen, Seen und groß angelegten Grünflächen ist der Central Park ein häufiger Versammlungsort für Freiluftkonzerte, Kunstaufführungen, Sonnenbadende, Jogger, Spaziergänger und Picknicks.
[...]
With its winding paths, ponds, lakes and massive green spaces, it s a frequent venue for outdoor concerts, art performances, sunbathers, joggers, walkers and picnics.
[...]
www.paradisplage.ch ein Planschbecken für die Kleinsten, einen Spielplatz, ein Restaurant mit Terrasse, einen Laden mit einem Grundangebot, erstklassige sanitäre Anlagen … und eine einzigartige Grünfläche.
[...][...]
a swimming pool for the little ones, a playground, a restaurant with terrace, a shop stocking all essential goods, high-quality sanitary installations … and a unique green space.
[...]