Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abgekanzelt
green belt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Grün·gür·tel <-s, -> ΟΥΣ αρσ
Grüngürtel
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Grüngürtel αρσ <-s, ->
Grüngürtel αρσ [einer Stadt] <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es verläuft als Grüngürtel im Norden, Westen und Süden um den Innenstadtkern herum und wird von einem Wegenetz für Fußgänger und Radfahrer durchzogen.
de.wikipedia.org
Im Grüngürtel von der Gemeindeverwaltung bis zur Feldbreite liegen zentral verschiedene Freizeitanlagen der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf diese Bedenken haben die Stadtplaner vorgeschlagen, einen Grüngürtel als Puffer zwischen den geplanten Wohnsiedlungen und der Parkgrenze anzulegen.
de.wikipedia.org
Der äußere Grüngürtel verläuft im Bereich der ehemaligen Vorwerke der Festung.
de.wikipedia.org
Dieser war einer der ersten Grüngürtel weltweit, der auch durch Flächenankäufe der Stadt sowie durch rechtliche Schutzmaßnahmen im Rahmen des Flächenwidmungsplans abgesichert war.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Grün ist die Stadt an vielerlei Orten: im Palmengarten, in den mehr als zehn, zum Teil historischen Parkanlagen, im Stadtwald, im GrünGürtel, im Botanischen Garten der Universität oder auch in den beiden Zoos.
[...]
www.bad-homburg-tourismus.de
[...]
The city has a plethora of green havens: the Palmengarten, more than ten parks, some of which have a rich history, the town forest, the green belt, the botanical garden at the university, or the two zoos.
[...]
[...]
Der Campus der Hochschule liegt im Grüngürtel von Linz, etwa 20 Minuten Fußweg vom Stadtzentrum entfernt.
[...]
www.phdl.at
[...]
The campus is located in the green belt of Linz, in walking distance (20 minutes) of the city centre.
[...]
[...]
Das neue Forschungs- und Entwicklungszentrum ARK 1 wurde im Grüngürtel von Linz errichtet.
www.celum.com
[...]
The new R&D Center, ARK 1 is located in the Linzer green belt.
[...]
In der Umgebung wurde ein künstlicher See angelegt, flussaufwärts ein neuer Wald gepflanzt und ein fast sechs Kilometer langer Grüngürtel geschaffen.
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
An artificial lake has been created in the surrounding area, a new forest planted further up the river, and a green belt created stretching almost six kilometers.
[...]
[...]
Der Frankfurter „ Grüngürtel “ aus Wiesen, Wäldern, Hügeln und Flussauen legt sich rund um die City.
[...]
www.frankfurt.de
[...]
The Frankfurt ‘ green belt ’ of meadows, woods, hills and water meadows surrounds the city.
[...]