ARMS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

arms limi·ˈta·tion ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

arms limitation: Rüstungsbegrenzung θηλ <-, -en>

ˈarms re·duc·tion ΟΥΣ

arms reduction: Rüstungsabbau αρσ <-(e)s> kein pl

ˈarms race ΟΥΣ

the arms race: das Wettrüsten

ˈarms con·trol ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

arms control: Rüstungskontrolle θηλ <-, -n>

ˈsmall arms ΟΥΣ πλ

small arms: Handfeuerwaffen pl

I. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (supply with weapons):

to arm sb [with sth]: jdn [mit etw δοτ] bewaffnen

to arm oneself for sth μτφ: sich αιτ für etw αιτ wappnen

2. arm (prepare for detonation):

to arm a bomb: eine Bombe scharf machen

to arm a rocket: eine Rakete zündfertig machen

II. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΟΥΣ

1. arm (weapons):

arms pl: Waffen pl

to lay down one's arms: die Waffen niederlegen

to take up arms [against sb/sth]: den Kampf [gegen jdn/etw] aufnehmen

under arms: kampfbereit

2. arm (heraldic insignia):

arms pl: Wappen ουδ <-s, ->

the King's Arms: Zum König (auf Wirtshaustafeln)

ιδιωτισμοί:

to be up in arms about [or against][or over] sth: über etw αιτ in Streit geraten

man-at-ˈarms ΟΥΣ ιστ

man-at-arms: Soldat αρσ <-en, -en>

man-at-arms (esp in medieval times): Kavallerist αρσ <-en, -en>

man-at-arms (esp in medieval times): berittener Krieger

mas·ter-at-ˈarms <pl masters-at-arms> ΟΥΣ

master-at-arms: Schiffsoffizier αρσ mit Polizeigewalt

com·rade-in-ˈarms <pl comrades-in-arms> ΟΥΣ

comrade-in-arms: Kriegskamerad αρσ <-en, -en; -, -nen>

comrade-in-arms: Waffenbruder αρσ τυπικ

com·pan·ion-in-ˈarms ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

companion-in-arms: Waffengefährte αρσ τυπικ

arm bone ΟΥΣ

arm bone: Armknochen

arm span ΟΥΣ

arm span: Armspanne

αγγλικά

γερμανικά

junction arm βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

junction arm: Knotenpunktsarm

intersection arm, intersection leg αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

intersection arm: Knotenpunktsarm

γερμανικά

αγγλικά

Knotenpunktsarm: junction arm βρετ

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fling [or throw] one's arms round sb's neck: jdm um den Hals fallen

they flung their arms [a]round each other: sie sind sich [o. einander] um den Hals gefallen

he looped his arms around her body: er schlang seine Arme um sie

to have short arms and deep pockets μτφ: geizig sein

to fling up one's arms [for joy]: [jubelnd] die Arme hochreißen

to fold one's arms across one's chest: die Arme vor der Brust verschränken

etw im Wappen führen: to bear sth on one's coat of arms

etw im Wappen führen: to bear sth on one's coat of arms τυπικ

die Arme/Beine übereinanderschlagen: to fold one's arms/cross one's legs

eng umschlungen: with one's arms tightly around one another

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their steel armour could stop small arms fire and fragments from high-explosive artillery shells.

en.wikipedia.org

The glass protecting the camera is made bulletproof, protecting from small arms.

en.wikipedia.org

The company focused on producing small arms concepts and designs to be sold or licensed to other manufacturers.

en.wikipedia.org

A desire to prevent enemy observation led to airplane pilots attacking other airplanes and balloons, initially with small arms carried in the cockpit.

en.wikipedia.org

The enemy retreated to a nearby castle and continued to pour small arms fire on the landing party.

en.wikipedia.org