στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. be·zah·len* ΡΉΜΑ μεταβ
1. bezahlen (begleichen):
Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] ΟΥΣ ουδ
1. Leben (Lebendigsein):
2. Leben (Existieren):
3. Leben (Alltag, Lebensweise):
4. Leben (Lebewesen):
5. Leben (Geschehen, Aktivität):
6. Leben (Lebhaftigkeit):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | bezahle |
|---|---|
| du | bezahlst |
| er/sie/es | bezahlt |
| wir | bezahlen |
| ihr | bezahlt |
| sie | bezahlen |
| ich | bezahlte |
|---|---|
| du | bezahltest |
| er/sie/es | bezahlte |
| wir | bezahlten |
| ihr | bezahltet |
| sie | bezahlten |
| ich | habe | bezahlt |
|---|---|---|
| du | hast | bezahlt |
| er/sie/es | hat | bezahlt |
| wir | haben | bezahlt |
| ihr | habt | bezahlt |
| sie | haben | bezahlt |
| ich | hatte | bezahlt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezahlt |
| er/sie/es | hatte | bezahlt |
| wir | hatten | bezahlt |
| ihr | hattet | bezahlt |
| sie | hatten | bezahlt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kupfer, Molybdän, Gold und verschiedene Halbmetalle wurden abgebaut.
de.wikipedia.org Blasonierung: Gespalten von Gold und Rot; vorne nebeneinander drei bewurzelte grüne Flachspflanzen mit blauen Blüten, hinten zwei schräg gekreuzte silberne Nagelschmiedhämmer.
de.wikipedia.org 50 Jahre waren nur noch ausländische Gold- und Kupfermünzen im Umlauf.
de.wikipedia.org Dieser gab an, der schwarze Stein beinhalte Gold.
de.wikipedia.org In den Sagen ist von vielen Schätzen die Rede, etwa von einer Kutsche aus purem Gold.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.berlin.de Im Bus bezahlt man die Karte beim Busfahrer, in der Tram am Automaten.
[...][...]
In buses fares are paid to the bus driver, in trams at machines inside the trains.
[...][...]
www.giz.de An einer öffentlichen Wasserstelle bezahlen die Verbraucher ihre monatliche Wasserrechnung.
[...][...]
Users at a public water source paying their monthly water bill.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Iris, Studentin in einer großen Stadt, frisch verlassen von ihrem Freund und zu arm, um ihre Miete zu bezahlen, beginnt für einen seltsamen älteren Mann zu arbeiten.
[...][...]
Iris, a 28-year-old student in a big city, recently left by her boyfriend and too poor to pay her rent, begins to work for a strange older man.
[...][...]
art-report.com Hier begann ich 1996 als Ausstellungsmacherin in einem Team von drei Frauen, das erste Mal regelmässig bezahlt zu arbeiten und entwickelte gemeinsam mit anderen Ausstellungs- und Veranstaltungsprojekte wie "Sex&Space" , "Atl.Use.Media", "SUPERmarkt", "MoneyNations".
[...]
There I began working in 1996 as an exhibition organizer in a team of three women, my first regularly paid job, and developed in collaboration with others exhibition and event projects such as Sex&Space, Atl.Use.Media, SUPERmarkt, MoneyNations.
[...]
www.uni-regensburg.de Das Studentenwerk überlässt dem Akademischen Auslandsamt ein Kontingent an Zimmern zur Unterbringung von Austauschstudierenden, allerdings unter der Bedingung, dass die Miete das ganze Jahr über, also für 12 Monate, bezahlt wird.
[...]
The Student's Union (Studentenwerk) allocates a certain quota of rooms for exchange students, however under the condition that the rent is payed for a full year, that is twelve months.