αγγλικά
γερμανικά
ar·ti·fi·cial·ly [ˌɑ:tɪˈfɪʃəli, αμερικ ˌɑ:rt̬əˈ-] ΕΠΊΡΡ
- artificially
-
γερμανικά
αγγλικά
synthesise artificially [sɪnθəsaɪzˌɑːtɪˈfɪʃli] ΡΉΜΑ
- synthesise artificially
-
artificially synthesised ΕΠΊΘ
- artificially synthesised
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This was the first successful treatment of humans with an artificially produced radioactive material.
en.wikipedia.org The resulting expansion of the money supply causes a boom in which resources are misallocated or malinvested because of artificially low interest rates.
en.wikipedia.org From 1986 the ice hockey field was artificially frozen.
en.wikipedia.org The artificially drawn border had an unsettling effect on both sides of the population.
en.wikipedia.org Kegs are artificially pressurised after fermentation with carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide and nitrogen gas.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de For a few years now, it has been possible to take tissue samples from adults and use reverse programming to artificially produce stem cells, which have the potential to create any kind of cell found in the human body.
[...][...]
Seit ein paar Jahren ist es möglich, durch Rückprogammierung Stammzellen, die noch alle Zelltypen des menschlichen Körpers bilden können, aus Gewebeproben erwachsener Menschen künstlich zu erzeugen.
[...][...]
www.hnf.de In the field of information and communication technology, the early years of the 21st century have been shaped by the global networking of millions of computer systems, the extensive use of multimedia applications and the increasing prevalence of virtual, i.e. artificially generated worlds.
[...][...]
Das beginnende 21. Jahrhundert ist in der Informations- und Kommunikationstechnik durch die weltweite Vernetzung von Millionen von Computersystemen, den umfassenden Einsatz multimedialer Anwendungen und die zunehmende Verbreitung virtueller, d.h. künstlich erzeugter Welten, geprägt.
[...][...]
www.aec.at “ Like a Second Nature, ” an exhibition originally curated for Volkswagen ’ s Automobil Forum Unter den Linden venue in Berlin, shows how these artists deal with the interplay of these naturally and artificially created environments — for instance, ironic takes on scientific methods, robotic plants, winking leaves and synthetically engineered tornados.
[...]
Die von der Ars Electronica ursprünglich für das Volkswagen Automobil Forum Unter den Linden in Berlin geschaffene Ausstellung „ Wie eine zweite Natur “ zeigt, wie diese KünstlerInnen mit dem Verhältnis von natürlicher und künstlich geschaffener Umwelt umgehen: von ironischen Betrachtungen wissenschaftlicher Methoden bis hin zu robotischen Pflanzen, zwinkernden Blättern und künstlich erzeugten Tornados.
[...]
www.uni-leipzig.de Active remote sensing means that radiation is emitted artificially (RADAR, LIDAR, SODAR, etc.) and the receiver at the ground observes the amount of radiation which is scattered or reflected within the atmosphere.
[...][...]
Aktive Fernerkundung bedeute, dass Strahlung künstlich emittiert wird (z.B. RADAR, LIDAR, SODAR) und ein Empfänger misst die innerhalb der Atmosphäre reflektierte oder gestreute Strahlung wurde und wieder am Boden ankommt.
[...][...]
www.gwi-boell.de A natural euphoria then – in contrast to the one currently being conjured up artificially.
[...][...]
Eine natürliche Euphorie also im Gegensatz zu der aktuellen künstlich herbeigeredeten.
[...]