AFFEKTIERT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] ΕΠΊΘ μειωτ τυπικ

affektiert: affected

affektiert: artificial

II. af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ μειωτ τυπικ

affektiert: affectedly

affektiert: artificially

Καταχώριση OpenDict

affektiert ΕΠΊΘ

affektiert (Aussprache): plummy βρετ οικ

αγγλικά

γερμανικά

preciously: affektiert τυπικ

mannered: affektiert

lah-di-dah: affektiert τυπικ

affectedly (artificially): affektiert μειωτ

affected (insincere): affektiert μειωτ

to have a very affected manner: sich αιτ sehr affektiert [o. geziert] benehmen

plummy (high-brow): affektiert μειωτ

camp behaviour: affektiert μειωτ

camp: sich αιτ affektiert benehmen

she has so many little affectations: sie benimmt sich oft so affektiert

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

camp: sich αιτ affektiert benehmen

to have a very affected manner: sich αιτ sehr affektiert [o. geziert] benehmen

she has so many little affectations: sie benimmt sich oft so affektiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Doch dieses Leben bringt keine Erfüllung; es ist oberflächlich und affektiert.

de.wikipedia.org

Als jugendliches Mädchen spricht er mit sehr hoher, affektierter Stimme.

de.wikipedia.org

Besonders im 19. Jahrhundert erfreute er sich zwar einer gewissen Mode, wird aber damals wie heute oftmals als affektierter Manierismus sich besser wähnender Kreise belächelt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst sah eine „einfache Geschichte mit märchenhaften Zügen, angesiedelt im modischen Ambiente des gehobenen Bürgertums, basierend auf Zufällen und einem affektierten Personal“.

de.wikipedia.org

Der Einfluss des dekadenten Königshofes wirke sich auf dem Gebiet der Malerei in der Neigung zu schwülstigem Kolorit mit affektierter Gestik der Figuren und theatralischer Handlung aus.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

"affektiert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "affektiert" σε άλλες γλώσσες

"affektiert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά