Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Castillo
Won

στο λεξικό PONS

won1 [wʌn] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

won παρελθ, μετ παρακειμ of win

I. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. win (be victorious):

to win sth
to win the day μτφ
aus einer Debatte als Sieger(in) αρσ (θηλ) hervorgehen

2. win (obtain):

to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb οικ
jdm etw abnehmen [o. οικ abknöpfen]
she won £10 off me at poker

3. win (extract):

to win sth ore, coal

ιδιωτισμοί:

[you] win some, [you] lose some saying

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or οικ hands down]
win or lose, ... also μτφ
win or lose, ... also μτφ

ιδιωτισμοί:

III. win [wɪn] ΟΥΣ

Sieg αρσ <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money

won2 <pl -> [wɒn, αμερικ wɑ:n] ΟΥΣ (currency of North and South Korea)

won
Won αρσ

hard-ˈwon ΕΠΊΘ

hard-won
hard-won money

I. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. win (be victorious):

to win sth
to win the day μτφ
aus einer Debatte als Sieger(in) αρσ (θηλ) hervorgehen

2. win (obtain):

to win sth
to win sb/sth sth [or sth for sb]
jdm/etw etw einbringen
to win sth off sb οικ
jdm etw abnehmen [o. οικ abknöpfen]
she won £10 off me at poker

3. win (extract):

to win sth ore, coal

ιδιωτισμοί:

[you] win some, [you] lose some saying

II. win <won, won> [wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

gewinnen <gewann, gewonnen>
to win easily [or οικ hands down]
win or lose, ... also μτφ
win or lose, ... also μτφ

ιδιωτισμοί:

III. win [wɪn] ΟΥΣ

Sieg αρσ <-(e)s, -e>
to have a win bet
gewinnen <gewann, gewonnen>
to have a win money

win over ΡΉΜΑ μεταβ

to win over sb (persuade)
jdn für sich αιτ gewinnen

win around ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

jdn für sich αιτ gewinnen
to win sb around to sth
jdn zu etw δοτ umstimmen
to win sb around to sth
jdn für etw αιτ gewinnen
to win sb around by sth
jdn durch etw αιτ umstimmen

win-ˈwin situa·tion ΟΥΣ οικ

no-ˈwin ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ οικ (hopeless)

quick-ˈwin ΕΠΊΘ προσδιορ οικ

quick-win investment
mit schnellem Gewinn nach ουσ
quick-win strategy

win out ΡΉΜΑ αμετάβ

to win out over sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw durchsetzen
to win out over sb/sth
über jdn/etw siegen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

South Korean won ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Südkoreanischer Won αρσ

North Korean won ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Nordkoreanischer Won αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
North Korean won [sing und pl]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the 400 metre hurdles competition he was eliminated in the semi-finals.
en.wikipedia.org
During the 1960s some experimental races were run over a distance of 100 metres using hurdles with a height of 76.2 cm.
en.wikipedia.org
He tied a world record in the high hurdles in 1938.
en.wikipedia.org
While individual hurdles are easily knocked over by animals, when joined in a ring or to solid objects they make a secure fence.
en.wikipedia.org
Financial hurdles delayed the progress of the land reforms.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This group of the two sculptures was arranged at the Athenian Agora among a rank of sculptures with gods and heroes as a symbol for the hard-won democracy.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
In dieser vor Tatkraft strotzenden Darstellung standen die beiden Skulpturen in einer Reihe mit Statuen von Göttern und Helden auf der Agora in Athen, um die attischen Bürger an die schwer erkämpfte Demokratie zu erinnern.
[...]
[...]
Its hard-won gems and countless other minerals currently adorn the Silbertal alpine cabin.
[...]
www.camping-soelden.com
[...]
Die hart erkämpften Schmuckstücke und unzählige andere Mineralien Gufler David (Nachbar vom (Campingplatz) zieren derzeit die Silbertalalm.
[...]
[...]
The Trio Piller like to put plenty of fire and heart into their performances and the final of Die Große Chance saw the climax of their hard-won talent, with Darko using the strings of another violin to play his own instrument.
www.wieninternational.at
[...]
Sehr viel Feuer und Herz legt das Trio Piller in seine Auftritte. Im Finale der Großen Chance kam die Krönung ihrer hart erarbeiteten Talentprobe, als Darko mit den Saiten einer anderen Geige sein Instrument zum Klingen bringt.