αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It includes one of the oldest wooden buildings in Korea.
en.wikipedia.org North Korea finished fifth in total medals and fourth in gold medals count.
en.wikipedia.org It would have been the tallest building in Korea.
en.wikipedia.org They reached Korea only 31 hours after receiving launch notification.
en.wikipedia.org They continue to release albums at a prodigious rate, averaging one per year, and toured Korea in late 2004-early 2005.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de He supports clients in Germany, Italy, Scandinavia, the UK, Brazil, Venezuela, the US and Korea on a variety of assignments, such as corporate, global brand and operational strategy as well as wholesale / retail performance improvement.
[...][...]
Er unterstützt Klienten in Deutschland, Italien, Skandinavien, Großbritannien, Brasilien, Venezuela, den USA und Korea bei zahlreichen Projekten, beispielsweise zu den Themen Unternehmens-, globale Marken- und Geschäftsstrategie und der Performanceverbesserung im Groß- und Einzelhandel.
[...][...]
universes-in-universe.org Communist leaders of all sizes, colonial explorers with hands thrust forward in righteous motivation, glowering facsimiles of African dictators made in Korea, fists, boots, disembodied heads, all lie relegated to remote tourist parks or to overgrown backyards of palace museums.
[...][...]
Kommunistische Führer aller Kaliber, koloniale Entdecker mit aus redlicher Motivation nach vorn weisenden Händen, finstere Reproduktionen afrikanischer Diktatoren made in Korea, Fäuste, Stiefel, körperlose Köpfe, all das liegt verbannt in entlegenen Touristenparks oder überwachsenen Hinterhöfen von Palastmuseen.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Exempted from visa requirement are citizens of EU Member States, EFTA countries ( Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland ) or states that have entered a bilateral agreement with the Federal Republic of Germany, e.g. Honduras, Monaco, San Marino, United States of America, Australia, South Korea ).
[...][...]
Ausgenommen von der Visumspflicht sind Angehörige der EU-Mitgliedstaaten, der EFTA-Staaten ( Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz ) sowie solcher Staaten, die mit der Bundesrepublik Deutschland zwischenstaatliche Vereinbarungen getroffen haben ( z.B. Honduras, Monaco, San Marino, USA, Japan, Australien, Korea ).
[...][...]
adaptive-vision.com Austria Belgium Canada China Cyprus Denmark France Germany Greece Hong Kong Italy Japan Korea, Republic of Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Poland San Marino Singapore Spain Switzerland Taiwan, Province of China United States Show all distributors
[...][...]
Belgien China Deutschland Dänemark Frankreich Griechenland Hongkong Italien Japan Kanada Korea, Republik Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Polen San Marino Schweiz Singapur Spanien Taiwan, Chinesische Provinz Vereinigte Staaten Zypern Österreich Alle Distributoren anzeigen
[...][...]
www.westfalenhallen.de More than 380 exhibitors from countries like Australia, Brazil, Hong Kong, India, Japan, Korea, Honduras und the United States will present trends and innovations in tobacco products and smoking accessories in exhibition halls 4, 6, 7 and 8.
[...][...]
Mehr als 380 Aussteller aus Ländern wie Australien, Brasilien, Hong Kong, Indien, Japan, Korea, Honduras und den USA werden in den Messehallen 4, 6, 7 und 8 Trends und innovative Produkte rund um Tabakwaren und Raucherbedarf präsentieren.
[...]