Re·pu·blik <-, -en> [repuˈbli:k] ΟΥΣ θηλ
- Republik
-
Tschechi·sche Re·pu·blik <-> ΟΥΣ θηλ
- die Tschechische Republik
-
Do·mi·ni·ka·ni·sche Re·pu·blik <-n -> ΟΥΣ θηλ
Ar·gen·ti·ni·sche Re·pu·blik ΟΥΣ θηλ
- Argentinische Republik
-
Zen·tral·af·ri·ka·ni·sche Re·pu·blik ΟΥΣ θηλ
- Zentralafrikanische Republik
-
Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blik <-n -n -> ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ
- Deutsche Demokratische Republik
-
Ara·bi·sche Re·pu·blik Sy·ri·en ΟΥΣ θηλ A
Arabische Republik Syrien → Syrien
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die österreichische Rechtsauffassung, die Republik sei „nur vorübergehend okkupiert worden und seine Staatsgewalt suspendiert gewesen“, wird als Fiktion bezeichnet.
de.wikipedia.org Als Doktor der Rechte und Advokat war er 17 mal als Botschafter der Republik zu den verschiedensten Problemen entsandt worden.
de.wikipedia.org Aus diesem Grunde musste er zunächst formal die Republik wiederherstellen.
de.wikipedia.org Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.
de.wikipedia.org Für sie sollte der Rundfunk im Sinne von Republik und Demokratie senden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Malawi wird auf Grundlage der Verfassung aus dem Jahre 1995 als präsidiale Republik mit Mehrparteiensystem geführt und hat seitdem vier Regierungen gewählt.
[...][...]
In accordance with the constitution adopted in 1995, Malawi is a presidential republic with a multi-party political system. Four successive governments have been elected since 1995.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Seit der Unabhängigkeit 1991 herrscht in Tadschikistan, der ärmsten der zentralasiatischen Republiken, eine dauerhafte Energiekrise.
[...][...]
Context Since its independence in 1991, Tajikistan, the poorest of the Central Asian republics, has faced a sustained energy crisis.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Wie viele einstige sowjetische Teilrepubliken befindet sich die kirgisische Republik in Zentralasien noch immer im Umbruch.
[...][...]
Context Like many former Soviet republics, the Kyrgyz Republic in Central Asia is still going through a transitional period.
[...][...]
www.euro2010.at Als beste Spieler ihrer Mannschaft wurden Lukas Vaclav ( Tschechische Republik ) und Agust Eli Björgvinsson ( Island ) ausgezeichnet.
[...]
The best players of their team were Luke Vaclav ( Czech Republic ) and Eli Björgvinsson Agust ( Iceland ) awarded.
[...]
www.sixpackfilm.com In Zeiten des EU-Beitritts und rechter Träume von einer Dritten Republik wird die Bearbeitung einer heiteren Lappalie zum ernsten Kommentar über den realen Umgang mit der österreichischen Neutralität und Unabhängigkeit.
[...]
At a time when Austria has become a member of the EU and the right wing dreams of a third republic, the re-working of an amusing trifle becomes a serious commentary on the way in which Austrian neutrality and independence is dealt with.