REPUBLIKANER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Re·pub·li·ka·ner(in) <-s, -> [republiˈka:nɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΠΟΛΙΤ

1. Republikaner (in den USA):

Republikaner(in)

Republican

2. Republikaner (in Deutschland):

Republikaner(in)

member of the German Republican Party

αγγλικά

γερμανικά

Republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

he voted the straight Republican ticket

er stimmte für die Liste der Republikaner

the elections should be a shoo-in for the Republicans

der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher

the Republican campaign

der Wahlkampf der Republikaner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das lag unter anderem auch am allgemeinen Bundestrend, der in jenen Jahren die Republikaner im Aufwind sah.

de.wikipedia.org

Entsprechend verloren die Republikaner, die nur noch 144 Kongressabgeordnete stellten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite verloren die Republikaner 20 Sitze und kamen nun auf 189 Mandate.

de.wikipedia.org

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Bei dem Angriff wurden sechs weiße Republikaner und zwischen 5 und 20 ehemalige Sklaven getötet, welche Zeugen waren.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zeitler war seit 1950 Mitglied der SPD, wechselte dann 1992 nach innerparteilichen Querelen zu den Republikanern.

www.uni-wuerzburg.de

Zeitler had been a member of the Social Democrat Party (SPD) since 1950, but changed over to the right-wing Republican Party after internal controversies in the SPD faction.

www.uni-wuerzburg.de

In dieser Phase entscheiden die beiden großen Parteien, die Demokraten und die Republikaner, wen sie ins Rennen um das Zentrum der Macht schicken.

www.planet-schule.de

In this phase the two political parties - the Republicans and the Democrats - decide who will enter into the race for power.

www.planet-schule.de

Zudem erreichten die CDU, FDP, AFP, NPD und die Republikaner ZUSAMMEN 9,0 % und damit exakt genauso viel wie die Piraten und “ Die Partei ”.

zoe-delay.de

In addition, the CDU reached, FDP, AFP, NPD and the Republicans TOGETHER 9,0 % and thus exactly the same as the pirates and “ The Party ”.

zoe-delay.de

Achja und wenn dieses kleine Bisschen mehr an Wahlbeteiligung dafür sorgt, dass weder die DVU, noch die Republikaner oder gar die NPD den Einzug in die Bürgerschaft schaffen, dann nehme ich natürlich alles zurück.

zoe-delay.de

Ensures Oh and if that little bit more turnout for, that neither the DVU, create nor Republicans or even the NPD a place in the citizenship, then of course I take it all back.

zoe-delay.de

Demokraten wie Bill Clinton vertraten ihn nicht weniger glühend als Republikaner wie Ronald Reagan und die beiden George Bushs.

www.eurozine.com

Democrats like Bill Clinton subscribed to it no less ardently than Republicans like Ronald Reagan and the two George Bushes.

www.eurozine.com