REPUBLICAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. re·pub·lic·an [rɪˈpʌblɪkən] ΟΥΣ

republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. re·pub·lic·an [rɪˈpʌblɪkən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

republican

republikanisch

I. Re·pub·li·can [rɪˈpʌblɪkən] ΟΥΣ

1. Republican αμερικ ΠΟΛΙΤ:

Republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. Republican (supporter of Irish Republicanism):

Republican

Republikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. Re·pub·li·can [rɪˈpʌblɪkən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. Republican αμερικ ΠΟΛΙΤ:

Republican

republikanisch

2. Republican (concerning Republicanism in Ireland):

Republican

republikanisch

I. Re·ˈpub·lic·an Par·ty αμερικ ΟΥΣ no pl

the Republican Party

die republikanische Partei

II. Re·ˈpub·lic·an Par·ty αμερικ ΟΥΣ modifier

Republican Party (funding, headquarters, policy):

Republican Party

der republikanischen Partei nach ουσ

Republican Party leaders

Führung θηλ der republikanischen Partei

Republican Party member

Mitglied ουδ der republikanischen Partei

Re·pub·lic·an-ˈcen·tric ΕΠΊΘ αμετάβλ

Republican-centric

pro-republikanisch-

he voted the straight Republican ticket

er stimmte für die Liste der Republikaner

registered Democrat/Republican αμερικ ΠΟΛΙΤ

demokratisches/republikanisches Parteimitglied

the Republican campaign

der Wahlkampf der Republikaner

γερμανικά

αγγλικά

republikanisch

republican

Rep

republican (member of the German right-wing Republican Party)

Republikaner(in)

Republican

Republikaner(in)

member of the German Republican Party

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There, however, he became attached to revolutionary republican ideas.

en.wikipedia.org

Between 4,000 and 5,000 royalists suffered from republican air power, but had the advantage of high ground.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sinn Féin North Belfast Assembly member Gerry Kelly has called on the British Prime Minister Tony Blair to `directly and immediately intervene with his securocrats and order a halt to the dirty-tricks campaign of arrests, raids and intimidation against republicans.'

www.info-nordirland.de

Der Sinn Féin Abgeordnete für Nord Belfast, Gerry Kelly, hat den britischen Premierminister Tony Blair aufgefordert, "direkt und sofort bei den Hardlinern unter seinen Sicherheitskräften zu intervenieren, um die 'dirty tricks'-Kampagne von Verhaftungen, Hausdurchsuchungen und Einschüchterungsversuchen gegen Republikaner zu beenden.

www.info-nordirland.de

If republicans didn't have the decommissioning counter the unionists gave them to play with, would they have got the deal on the men who killed Garda McCabe?

www.info-nordirland.de

Hätten die Republikaner nicht das Entwaffnungsthema, das ihnen die Unionisten gaben, hätten sie wohl die Entlassung der Männer durchgesetzt, die den Polizisten McCabe getötet haben?

www.info-nordirland.de

The IRA leadership said it had taken the unilateral initiative despite the difficulties it would cause for republicans "when there are those who are not fulfilling their obligations".

www.info-nordirland.de

Die IRA-Führung sagte, sie habe diesen unilateralen Schritt trotz der Schwierigkeiten getan, die diese Aktion für Republikaner darstellt, "zu einer Zeit, in der andere ihre Verpflichtungen nicht erfüllen".

www.info-nordirland.de

"Irish republicans are not the mirror reflection of loyalists," he told the crowd in the New Lodge district.

www.info-nordirland.de

"Irische Republikaner sind nicht das Spiegelbild der Loyalisten," sagte er in seiner Rede im (Belfaster) Distrikt New Lodge.

www.info-nordirland.de