PARTEIMITGLIED - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Par·tei·mit·glied <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Parteimitglied

party member

αγγλικά

γερμανικά

party member

Parteimitglied ουδ <-(e)s, -er>

paid-up party member

vollwertiges Parteimitglied

paid-up party member

Parteimitglied ουδ ohne Beitragsrückstände

insurgent

Parteimitglied, das sich der Parteidisziplin nicht beugt

registered Democrat/Republican αμερικ ΠΟΛΙΤ

demokratisches/republikanisches Parteimitglied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aber die eigene Propaganda hatte die Erwartungen der Parteimitglieder so hoch geschraubt, dass das Ergebnis als schwere Niederlage empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung stand auch Nicht-Parteimitgliedern offen und erbrachte bei ca. 23.000 Teilnehmern eine Ablehnung von 88 %.

de.wikipedia.org

Der Widerstand der Jugendlichen gegen nationalsozialistische Einrichtungen sei ihren Parteimitgliedern zufolge in den katholischen Vereinen systematisch anerzogen wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden kleineren Koalitionspartner entsandten keine Parteimitglieder in das Kabinett.

de.wikipedia.org

Sie befürwortet die Nichterfassung des Geschlechts bei Parteimitgliedern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Institute Pavel Shatev organisiert ein Seminar für Frauen -und Parteimitgliedern, um sie für mehr

www.kas.de

KAS is organizing seminar for female party members in order to encourage them for more political participation and action on a local, regional and

www.kas.de

Bei Kreiswahlvorschlägen dürfen die Bewerber und Vertreter für die besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlungen nur von den in dem jeweils betroffenen Wahlkreis wahlberechtigten Parteimitgliedern gewählt werden.

www.bundeswahlleiter.de

As regards constituency nominations, the candidates and the delegates for the delegates ’ assemblies may be elected only by the party members entitled to vote in the constituency concerned.

www.bundeswahlleiter.de

Der Chairman der New Patrotic Party (NPP) steht inmitten einer Traube von neugierigen Parteimitgliedern und erinnert ein wenig an einen Leuchtturm. Das liegt nicht nur an seiner körperlichen Statur, sondern am legendären Ruf, den der Wahlkampf-Profi im westafrikanischen Land genießt.

www.kas.de

The Chairman of the New Patriotic Party (NPP) stands amidst a cluster of curious party members like a beacon, a metaphor evoked not only by his physical stature but also the legendary reputation which the campaign expert enjoys.

www.kas.de

In mindestens einer Gemeinde wurden die Computer über Nacht in den Privatwohnungen von Parteimitgliedern gelagert.

ccc.de

In at least one community the voting computers were stored in the private homes of political party members over night.

ccc.de

In Zusammenarbeit mit „ CAUCUS – Women in Politics “ fand vom 29.-31. Januar 2013 in Dili ein Workshop zu Themen der politischen Kommunikation für weibliche Parteimitglieder statt.

www.kas.de

In cooperation with „ CAUCUS – Women in politics “, a workshop in political communication for female party members took place in Dili from January, 29th to 31st 2013.

www.kas.de