AFRICAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. Af·ri·can [ˈæfrɪkən] ΟΥΣ

African: Afrikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. Af·ri·can [ˈæfrɪkən] ΕΠΊΘ

African: afrikanisch

ˈAf·ri·can pen·guin ΟΥΣ

African penguin: Brillenpinguin αρσ

Af·ri·can ˈvio·let ΟΥΣ

African violet: Usambaraveilchen ουδ

I. Af·ri·can Ameri·can [ˌæfrɪkənəˈmerɪkən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

African American: afroamerikanisch

II. Af·ri·can Ameri·can [ˌæfrɪkənəˈmerɪkən] ΟΥΣ

African American: Afroamerikaner(in) αρσ (θηλ)

pan-Af·ri·can [pænˈæfrikən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pan-African: panafrikanisch

I. North ˈAf·ri·can ΟΥΣ

North African: Nordafrikaner(in) αρσ (θηλ)

II. North ˈAf·ri·can ΕΠΊΘ αμετάβλ

North African history, culture:

North African: nordafrikanisch

I. South ˈAf·ri·can ΕΠΊΘ

South African: südafrikanisch

II. South ˈAf·ri·can ΟΥΣ

South African: Südafrikaner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Af·ri·can gold·en ˈcat ΟΥΣ

African golden cat: Afrikanische Goldkatze θηλ

Cen·tral Af·ri·can Re·ˈpub·lic ΟΥΣ

the Central African Republic: die Zentralafrikanische Republik

Af·ri·can-Ameri·can ver·nacu·lar Eng·ˈlish, AAVN ΟΥΣ

African-American vernacular English: afroamerikanisches Englisch

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

African Development Bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

African Development Bank: Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB) θηλ

γερμανικά

αγγλικά

AfDB: African Development Bank

Afrikanische Entwicklungsbank: African Development Bank (AfDB)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

African city ΟΥΣ

African city: afrikanische Stadt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

xenopus [zenəʊˈpʌs], African clawed frog ΟΥΣ

xenopus: Xenopus

xenopus: Krallenfrosch

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be of African/Chinese/French origin: afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung sein

she is part African: sie hat afrikanisches Blut [in sich]

they're playing African music on the radio: im Radio kommt gerade afrikanische Musik

she advises on African policy: sie ist Beraterin für afrikanische Politik

British/South African water: Britische/Südafrikanische Gewässer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was sent to the North African theatre and served as a guard for prisoners of war until being wounded by shrapnel in 1943.

en.wikipedia.org

It was the first indigenous North African film production.

en.wikipedia.org

He has routinely been called the greatest living North African writer.

en.wikipedia.org

The group reached North African waters five days later.

en.wikipedia.org

For the next six months, she busied herself protecting merchant ships making the voyage to North African ports.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

A total of 1,697 young Africans applied for one of the 17 scholarships;

[...]

www.giz.de

[...]

Insgesamt hatten sich 1.697 Afrikanerinnen und Afrikaner um einen der 17 Stipendiatenplätze beworben;

[...]

www.giz.de

[...]

A total of 1,697 young Africans applied for one of the 17 scholarships; just 64 of them made it through to the final round of selection.

[...]

www.giz.de

[...]

Insgesamt hatten sich 1.697 Af rikanerinnen und Afrikaner um einen der 17 Stipendiatenplätze beworben; 64 von ihnen schaff ten es in die Endrunde.

[...]

www.giz.de

[...]

A documentary on day-to-day life of a small GDR-Brigade in Zimbabwe educating young Africans as construction workers. Best intentions meet exported narrow-mindedness.

[...]

451.onlinefilm.org

[...]

Ein Dokumentarfilm über den Alltag einer kleinen DDR-Brigade in Simbabwe, die zwischen exportierter Spießigkeit und besten Absichten, junge Afrikaner in Bauberufen ausbildet.

[...]

451.onlinefilm.org

[...]

‘For us [Africans], there is no end to building capacity for innovation;

www.giz.de

[...]

"Wir [Afrikaner] sind in einem stetigen Prozess unsere Innovationskapazität auszubauen.

www.giz.de