γερμανικά
αγγλικά
afri·ka·nisch [afriˈka:nɪʃ] ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man entlang der afrikanischen Küste Handelsposten, von denen aus der Handel mit dem Hinterland betrieben wurde.
de.wikipedia.org Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.
de.wikipedia.org Die afrikanischen Teilnehmer sollten den Erfolg der deutschen Kolonisation symbolisieren.
de.wikipedia.org Der Tabakanbau führt in den afrikanischen Anbaugebieten zu verstärkter Abholzung von Wäldern, Humusabbau des Bodens und starker wirtschaftlicher Abhängigkeit von den Tabakaufkäufern.
de.wikipedia.org Er wird als die am stärksten bedrohte Art afrikanischer Großpapageien angesehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.
[...]
This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.
[...]
www.giz.de Pôle de Dakar ist ein Expertennetzwerk, das Bildungsministerien in afrikanischen Ländern mit technischer Expertise insbesondere bei der Durchführung von Sektoranalysen und der Entwicklung von Sektorstrategien unterstützt.
[...][...]
Pôle de Dakar is an expert network that supports education ministries in African countries by offering technical expertise, especially in carrying out sector analyses and developing sector strategies.
[...][...]
www.giz.de Die acht Frauen und neun Männer stammen aus afrikanischen Ländern südlich der Sahara, von der Elfenbeinküste bis Simbabwe.
[...]
The eight women and nine men come from various sub-Saharan African countries, from Côte d Ivoire to Zimbabwe.
[...]
www.giz.de Südafrika; bis Ende 2012 neun weitere afrikanische Länder Politischer Träger:
[...][...]
South Africa and until the end of 2012 nine other African countries Lead executing agency:
[...][...]
www.giz.de Bessere Eindämmung von viralem hämorrhagischem Fieber in 5 afrikanischen Staaten durch Schulung medizinischer Kräfte zur sicheren Anwendung eines neuen, hochwertigen, anwenderfreundlichen Diagnosetests für virales hämorrhagisches Fieber ( VHF-Felddiagnose ) Auftraggeber:
[...][...]
Improved control of viral haemorrhagic fever epidemics in five African countries by training health workers in the safe use of a new, high quality and easy-to-use diagnostic test for viral haemorrhagic fever ( VHF field diagnosis ) Commissioned by:
[...]