PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Afghanen setzten sich aber mit einer beweglicheren Taktik, leichteren Kanonen und sicheren Versorgungslinien durch.
de.wikipedia.org Laut dem Botschaftssprecher war der Afghane der Angreifer.
de.wikipedia.org Vier Hauptverdächtige – ein Afghane und drei Bulgaren –, die unmittelbar an der konkreten Fahrt beteiligt waren, sollten überdies wegen Mordes angeklagt werden.
de.wikipedia.org Die Afghanen, welche in den drei Provinzen leben, sind meistens persischer Herkunft und schiitisch.
de.wikipedia.org Westliche Jagdbomber und Kampfhubschrauber verbreiten Angst und Schrecken unter den Menschen... Wir sind dabei, durch die unverhältnismäßige militärische Gewalt das Vertrauen … der Afghanen zu verlieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Afghanin ist eine von insgesamt 880 jungen Berufsanfängern, aber auch erfahrenen Handwerkern, die in den letzten Jahren an Schulungen zur Edelsteinverarbeitung und Schmuckanfertigung in der Provinz Balkh aus- und fortgebildet wurden.
[...][...]
The young Afghan woman is one of altogether 880 young career starters who – together with experienced craftspeople – have undergone training in working with precious stones and creating jewellery in Balkh Province in recent years.
[...][...]
www.giz.de Anfang 2014 ist der junge Afghane fertig mit seiner Ausbildung.
[...][...]
The young Afghan controller will complete his training in early 2014.
[...][...]
www.giz.de Aber ich versuche dann immer an ein Sprichwort der Afghanen zu denken:
[...][...]
But we will get there, even if it is in small steps. As the Afghan proverb says:
[...][...]
www.giz.de Auf dem Land versorgen sich viele Afghanen mit Wasser aus öffentlichen Brunnen, fließenden Gewässern oder Wassertankwagen.
[...][...]
In rural areas, many Afghans obtain water from public wells, rivers and streams or water tanks.
[...][...]
www.giz.de Im Durchschnitt werden Afghanen nur 44 Jahre alt.
[...][...]
Afghans have a life expectancy of only 44 years.
[...]