AFROAMERIKANISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

afro·ame·ri·ka·nisch [ˈa:fro-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

afroamerikanisch

Afro-American

αγγλικά

γερμανικά

Afro-American

afroamerikanisch

African American

afroamerikanisch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort begründete sie den ersten Kurs, der afroamerikanische Autoren studierte.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Baptistenpredigers kam früh mit der Musik der afroamerikanischen Kirchen in Berührung und entwickelte bald ihre Liebe zu Gospels, Spirituals und Jubilees.

de.wikipedia.org

Er gilt als eines der größten Talente unter den afroamerikanischen Politikern seiner Generation.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass sie die ungleiche Behandlung der afroamerikanischen Hausangestellten erkennt.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte Bücher, Essays und Radiosendungen zu den Themen Schüler- und Studentenbewegung, Anarchismus, afroamerikanische Politik und Sexualität.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Berücksichtigung spezifischer Bedürfnisse indigener und afroamerikanischer Frauen Um den Zugang indigener und afroamerikanischer Frauen zur Justiz zu verbessern, wurde als Grundlage eine Übersicht über Akteure und Praktiken gewohnheitsrechtlicher und indigener Rechtssysteme erarbeitet.

www.giz.de

Taking into account the specific needs of indigenous and Afro-American women An overview of the actors and practices involved in customary and indigenous legal systems was drawn up as the basis for improving the access of indigenous and Afro-American women to justice.

www.giz.de

Nach klassischem Klavierunterricht und ersten inspirierenden Erfahrungen mit afroamerikanischer Musik durch das Begleiten des Schulchores bei einem Gospelprogramm beschritt Joachim Raffel seinen Weg zum Jazz.

www.joachim-raffel.de

After having been taught Classical Piano and having had the first inspiring experiences of Afro-American music through accompanying the school choir with a ‘Gospelprogram’, Joachim Raffel took his path to Jazz.

www.joachim-raffel.de

Letztere bezieht sich auf die erste Afrikareise der afroamerikanischen Künstlerin, indem sie trivialen Gedanken durch eine tiefe, evokative Klangwelt eine Stimme verleiht.

universes-in-universe.org

Just Dust tells about the Afro-American artist’s first trip to Africa, giving voice to trivial thoughts through a deeply evocative sonorous landscape.

universes-in-universe.org

Er wagte den Spagat zwischen Jazz und Klassik, triumphierte mit Swing in der Carnegie Hall und featurete in weißen Bands afroamerikanische Musiker.

arthaus-musik.com

For Goodman was never afraid to bridge the divide between jazz and classical music, to introduce triumphant swing to Carnegie Hall, or to feature Afro-American musicians in his white orchestras.

arthaus-musik.com

Für den Song Fox in the Box von CFOXC schnitt Holzfeind die Performance mit Footage aus Filmen und Dokumentationen über den Kampf der afroamerikanischen Bürgerrechtsbewegung zusammen.

www.see-this-sound.at

For the song Fox in the Box by CFOXC, Holzfeind combined the performance with footage from films and documentaries about the Afro-American civil rights struggle.

www.see-this-sound.at