γερμανικά
αγγλικά
Af·ter·shave, Af·ter-shaveπαλαιότ <-[s], -s> [ˈa:ftɐʃe:f] ΟΥΣ ουδ
Af·ter·shave-Lo·tion, Af·ter·shave·lo·tion <-, -s> [ˈa:ftɐʃe:floʃn̩] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben den Deodorants für Männer werden auch Aftershave und Duschgel unter diesem Label vertrieben.
de.wikipedia.org Es kann als sogenanntes Preshave vor und als sogenanntes Aftershave nach der Rasur des Bartes auf die vom Rasieren beanspruchte Haut aufgetragen werden, um sogenannten Rasurbrand zu vermeiden.
de.wikipedia.org Die Konsistenz der Aftershave-Produkte (klare Lösungen, Gele und leichte Öl-in-Wasser-Emulsionen) wird über den Einsatz verschiedener Hilfsstoffe wie Lösungsvermittler, Emulgatoren, Gel-Bildner und lipophilen Komponenten realisiert.
de.wikipedia.org Zur Vermeidung von Hautirritationen sollte nach der Rasur ein hautfreundliches Aftershave oder eine alkoholfreie Lotion aufgetragen werden, die kein brennendes Gefühl erzeugt.
de.wikipedia.org Bei den kosmetisch anspruchsvolleren Aftershave-Produkten werden verschiedene Pflegestoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pacorabanne.com Diese wunderbare Aftershave Lotion spendet sofortige Frische und Komfort.
[...][...]
With this aftershave lotion providing an immediate sensation of freshness and comfort.
[...][...]
www.pacorabanne.com Dieser wunderbare Aftershave Balsam enthält keinen Alkohol und pflegt empflindliche Haut nach der Rasur (Hyaluronsäure, Vitamin E).
[...][...]
With this alcohol-free aftershave balm protecting the most sensitive skin from razor burn (hyaluronic acid, vitamin E).
[...][...]
www.webmemos.de Parfum Deutschland spezialisiert sich auf Top-Marken Düfte, die Parfums, Kölnisch Wasser und Aftershaves versenden direkt von London nach Deutschland Parfüm Kunden umfasst.
[...][...]
Perfume Malaysia specializes in offering top brands fragrances which includes perfumes, colognes and aftershaves ship directly from London to Malaysia perfume customers.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Ein Aftershave, das nach der Rasur pflegt und die Haut beruhigt.
[...][...]
An aftershave which maintains after the shave and which calms skin.
[...][...]
www.lasik-moers.de Am Tag der Behandlung sollten kein Make-up, Parfüm, Aftershave und Haarspray benutzt werden.
[...][...]
No make-up, perfume, aftershave and hairspray should be used on the day of the treatment.
[...]