PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Auftauchen des ersten großen oder alten Palastes wird im Allgemeinen als das zentrale Ereignis auf der mittelbronzezeitlichen Insel bezeichnet, die die südliche Ägäis begrenzt.
de.wikipedia.org Einige Adlige eroberten zudem in der Ägäis ganze Inselreiche.
de.wikipedia.org Während seines obligatorischen Militärdiensts in der griechischen Armee diente er als Offizier auf den Inseln in der nordöstlichen Ägäis und auf dem griechischen Festland.
de.wikipedia.org Auch die Gebirge des südlichen Balkans sowie die Gebirgsinseln in der Ägäis haben ihre Molassesedimente.
de.wikipedia.org Diese waren der etwa 200 Schiffe zählenden persischen Flotte, welche seit jeher eine vorherrschende Macht in der Ägäis darstellte, zahlenmäßig weit unterlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Griechenland, mit seinen Tausenden von Inseln in der Ägäis und im Ionischen Meer verstreut, eignet sich für die Anforderungen der Touristen, so dass sie sich in der Schönheit des Ortes eintauchen können, durch ein Netzwerk von lokalen maritime Verbindungen durch mehrere Angebote gesichert traghettinelle griechischen Gewässern.
[...][...]
Greece, with its thousands of islands scattered in the Aegean and Ionian Sea, lends itself to the demands of the tourists so they can immerse themselves in the beauty of the place, through a network of local maritime connections secured by several offers traghettinelle Greek waters.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Diese Ware erfreute sich auch außerhalb Zyperns als Tafelgeschirr großer Beliebtheit und ist in der Levante, in Ägypten und in der Ägäis (Rhodos, Thera, Kreta) zu finden.
[...][...]
This kind of ware was very popular as tableware even outside of Cyprus and can be found in the Levant, Egypt and the Aegean.
[...][...]
www.rixos.com Auf dem eigenen Grund der Villa können die Gäste die Privatsphäre eines Pavillons genießen, mit spektakulärem Blick auf die Ägäis und die Küsten des Mittelmeers, einem geheizten Pool, einem Tennisplatz, einem Anlegesteg für ihre Yacht und ihrem eigenen voll ausgestatteten Türkischen Bad.
[...][...]
Within the grounds of their villa, guests can enjoy the privacy of a pavilion with spectacular views over the Aegean and Mediterranean coasts, a heated pool, a tennis court, a pier for their yacht, and their own fully equipped Turkish bath.
[...][...]
de.escapio.com Der spektakuläre Blick vom zimmereigenen Balkon über Mandarinenhaine bis zur tiefblauen Ägäis gehört zu den täglichen Highlights dieses 5 Sterne Hotels in der Türkei.
[...][...]
The spectacular view from the balcony of the rooms over the mandarin orchards all the way to the blue Aegean is one of the daily highlights of this 5 star hotel in Turkey.
[...]