DEMOCRATIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

demo·crat·ic [ˌdeməˈkrætɪk, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

democratic: demokratisch

Demo·ˈcrat·ic par·ty ΟΥΣ αμερικ ΠΟΛΙΤ

Democratic party: Demokratische Partei

γερμανικά

αγγλικά

pseudodemokratisch: pseudo-democratic

sozialdemokratisch: social-democratic

antidemokratisch: anti-democratic

christdemokratisch: Christian democratic

sozialistisch: social-democratic

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to build a more democratic society/a new career: eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

she has been named the new Democratic candidate: sie ist als neuer Kandidat der Demokraten aufgestellt worden

there ought to be linkages between economic support and democratic reform: eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein

communist/democratic government: kommunistische/demokratische Regierung

Democratic Party Convention: Versammlung θηλ der Demokraten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its partners have included regional planning groups, local, state, and national government bodies, national and international organizations.

en.wikipedia.org

The park is well-protected now because the government saw a good tourist opportunity.

en.wikipedia.org

This led governments to the realization that fear alone could not adequately motivate a modern army.

en.wikipedia.org

As such, they need a vigilant and transparent form of government.

en.wikipedia.org

The measurement of poverty has been a challenge as there is no official government measure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It promotes democratic security and justice, social inclusion, economic and sustainable rural development.

[...]

www.giz.de

[...]

Themen sind demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, soziale Inklusion, wirtschaftliche oder nachhaltige ländliche Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

Objective Reform proposals on issues such as democratic security and justice, economic development, social inclusion and sustainable rural development are being discussed and implemented in a transparent and participatory manner.

[...]

www.giz.de

[...]

Ziel Reformvorschläge zu Themen wie demokratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung werden transparent und partizipativ diskutiert und umgesetzt.

[...]

www.giz.de

[...]

We, the Ministers, recommit to academic freedom as well as autonomy and accountability of higher education institutions as principles of the European Higher Education Area and underline the role the higher education institutions play in fostering peaceful democratic societies and strengthening social cohesion.

[...]

www.bmbf.de

[...]

Wir, die Ministerinnen und Minister, erneuern unsere Verpflichtung, die akademische Freiheit und die Autonomie und Rechenschaftspflicht der Hochschulen als Grundsätze des Europäischen Hochschulraums zu wahren, und betonen die Rolle, die die Hochschulen bei der Förderung friedlicher demokratischer Gesellschaften und der Stärkung des sozialen Zusammenhalts spielen.

[...]

www.bmbf.de

[...]

The most important result to date is the social and political consensus on promoting democratic culture in the country in order to prevent a recurrence of terrorist violence and human rights violations.

[...]

www.giz.de

[...]

Bisher wichtigstes Ergebnis ist ein gesellschaftlicher und politischer Konsens zur Förderung der demokratischen Kultur des Landes, um die Wiederholung von terroristischer Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.

[...]

www.giz.de

[...]

In 2011, more than 30,000 member enterprises voted for new democratic management committees.

[...]

www.giz.de

[...]

2011 haben mehr als 30.000 Mitgliedsunternehmen neue, demokratische Führungsgremien gewählt.

[...]

www.giz.de