Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

support
jemanden/etwas stützen
I. sup·port [səˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. support (hold up):
to support sb/sth
jdn/etw stützen
to be supported on [or by] sth
von etw δοτ gestützt werden
to support oneself on sth
sich αιτ auf etw αιτ stützen
to support a currency
to support a roof
to support sb's weight
2. support (sustain):
to support life
3. support (fulfill):
to support a role
4. support usu αρνητ τυπικ (tolerate):
to not/no longer support sth
etw nicht/nicht länger ertragen [o. τυπικ erdulden] [o. οικ aushalten]
5. support (provide with money):
to support sb/sth
6. support (provide with necessities):
to support sb
to support oneself
to support a family
7. support (comfort):
to support sb/sth
to support sb in sth
jdn bei etw δοτ unterstützen
8. support (encourage):
to support sb/sth
to support a cause
to support a plan
9. support (corroborate):
to support sth
to support a theory
10. support ΑΘΛ:
to support a sportsman/team
11. support ΕΜΠΌΡ:
customer support
12. support Η/Υ:
II. sup·port [səˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ
1. support (prop):
support
Stütze θηλ <-, -n>
support ΑΡΧΙΤ
Träger αρσ <-s, ->
support ΜΌΔΑ
Stütze θηλ <-, -n>
knee support
Kniestrumpf αρσ <-(e)s, -strümpfe>
support stockings
2. support no pl (act of holding):
support
Halt αρσ <-(e)s, -e>
to give sth support
etw δοτ Halt geben
3. support no pl (material assistance):
support
Unterstützung θηλ <-, -en>
financial support
a [visible] means of support
to withdraw support from sb/sth
to withdraw support from sb/sth ΝΟΜ
Unterhalt αρσ <-(e)s>
action for support
Unterhaltsklage θηλ <-, -n>
to receive support
4. support no pl (comfort):
support
Halt αρσ <-(e)s, -e> μτφ
support
Stütze θηλ <-, -n> μτφ
to be a support to sb
letters of support
moral support
to give sb a lot of support
to give sb moral support
5. support no pl:
support (encouragement)
Unterstützung θηλ <-, -en>
support (proof of truth)
Beweis αρσ <-es, -e>
to drum up support for sth
to enlist the support of sb
to lend support to a theory
to pledge support for sth
6. support Η/Υ:
support
Support αρσ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
in support of (to assist)
in support of (to express approval)
in support of (to obtain)
ath·let·ic sup·ˈport ΟΥΣ αμερικ τυπικ (jockstrap)
athletic support
ˈin·come sup·port ΟΥΣ no pl βρετ
income support
Sozialhilfe θηλ
to be on income support
ˈlife sup·port ΟΥΣ no pl
life support ΙΑΤΡ οικ:
to be on life support
I. child sup·ˈport ΟΥΣ
child support
Unterhalt αρσ <-(e)s>
child support
Unterhaltszahlung θηλ <-, -en>
II. child sup·ˈport ΟΥΣ modifier
child support
child support order
Unterhaltszahlung θηλ <-, -en>
child support order
mor·al sup·ˈport ΟΥΣ no pl
moral support
ˈprice sup·port ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
price support
Kursstützung θηλ <-, -en>
sup·ˈport bub·ble ΟΥΣ (during the Covid-19 pandemic)
support bubble
sup·ˈport net·work ΟΥΣ
support network
Hilfsnetz ουδ
sup·ˈport group ΟΥΣ
1. support group (group of sympathisers):
support group
2. support group (music group):
support group
Vorgruppe θηλ <-, -n>
support ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
support (finanziell)
support ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Betreuung θηλ
support ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
support
support buying ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
support buying
price support ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
price support
Kurspflege θηλ
price support
support price ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
support price
support operations ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
support operations
support line ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
support line (im Chart)
support level ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
support level (im Chart)
support unit ΟΥΣ ΤΜΉΜ
support unit
support industry ΟΥΣ
support industry
support industry
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
support
support
Federal government revenue support public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
state government revenue support public transport, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Betriebszuschuss des Bundes (für ÖPNV) öffentlicher Verkehr, ΑΞΙΟΛΌΓ
Present
Isupport
yousupport
he/she/itsupports
wesupport
yousupport
theysupport
Past
Isupported
yousupported
he/she/itsupported
wesupported
yousupported
theysupported
Present Perfect
Ihavesupported
youhavesupported
he/she/ithassupported
wehavesupported
youhavesupported
theyhavesupported
Past Perfect
Ihadsupported
youhadsupported
he/she/ithadsupported
wehadsupported
youhadsupported
theyhadsupported
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
More than 60 per cent of its population is under the age of 16, and almost half its families are on income support.
www.nunatsiaqonline.ca
Financing is available in the form of grants (sometimes called non-repayable contributions), loans, loan guarantees, income support and subsidized hiring and/or training programs.
en.wikipedia.org
The law removed the link between income support payments and farm prices.
en.wikipedia.org
It also claimed another $4.6 billion in income support for seniors and carers by reassessing the rate of growth for both payments.
www.afr.com
Passive programs, such as unemployment insurance, income support and changes in labor legislation, allieviate the financial needs of the unemployed but are not designed to improve their employability.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The goal is to generate additional tax revenues and thus support the sustainable social and economic development of the country.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist es, Steuermehreinnahmen zu generieren und so die nachhaltige soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu stützen.
[...]
[...]
Objective By strengthening local democratic structures, support is provided to the Tunisian transformation process, at the grassroots level.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Die Stärkung demokratischer Strukturen auf lokaler Ebene stützt den tunesischen Transformationsprozess von unten.
[...]
[...]
Indeed, several of the muscles that support the body are shortened which causes poor body posture and, consequently, pain.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
In der Tat sind dann einige Muskeln, die den Körper stützen, verkürzt, wodurch eine schlechtere Körperhaltung und somit Schmerzen verursacht werden.
[...]
[...]
We would like to take the opportunity to thank for the support of this project by the quality program for teaching and learning (Campus Qplus) of the University of Göttingen, supported by the federal-state program for better study conditions and more quality in teaching.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich für die Förderung dieses Projektes durch das Qualitätsprogramm für Lehre und Studium (Campus QPlus) der Georg-August-Universität Göttingen, gestützt durch das Bund-Länder-Programm für bessere Studienbedingungen und mehr Qualität in der Lehre.
[...]
[...]
Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...]