στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bun·des-Im·mis·si·ons·schutz·ge·setz <-es, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, πλ ˈbʏndə] ΟΥΣ αρσ
1. Bund (Vereinigung, Gemeinschaft):
2. Bund (Verband):
-
- association of ...
3. Bund ΠΟΛΙΤ:
4. Bund (Konföderation):
5. Bund ΟΔΓ οικ (Bundeswehr):
BUND <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
BUND συντομογραφία: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bund der Steuerzahler phrase ΦΟΡΟΛ
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
- Subvention des Bundes
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er war Mitglied im Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten.
de.wikipedia.org Zudem beinhaltet die CD eine Videoaufzeichnung des Bundes Vision Beitrages.
de.wikipedia.org Sie dient auch als Arbeitsgrundlage für die Immissionsschutzbehörden gemäß § 3 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und wurde in den Bundesländern teilweise verbindlich durch entsprechende Erlasse oder Verwaltungsvorschriften eingeführt.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung blieb oberstes Vollzugsorgan des Bundes, ihre Bestellung erfolgte weiterhin durch den Bundespräsidenten.
de.wikipedia.org Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mapy.mzk.cz Vockel gehörte, obwohl er erst um die Jahrhundertwende nach Mähren heiratete, schon seit Jahren zur tatkräftigen Mährisch-Schlesischen Patriotisch-Ökonomischen Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, Wissenschaft und Kunst, einem Bund spätaufklärerischer Intellektueller vorwiegend aus Landadel, Beamtentum und erster Industrieller.
[...][...]
Vockel, although married to Moravia only at the turn of the century, had been a member of an energetic Moravian- Silesian Patriotic and Economic Society for the Advancement of Agriculture, Science and Art, an association of late Enlightenment intellectuals formed predominantly by Moravian nobility, bureaucrats and the first industrialists, for years.
[...][...]
www.valassko-hornovsacko.cz Der Projekt begann im Jahre 2001, als die Gemeinden im fakultativen Bund der Gemeinden Hornovsacká dráha über ihren gemeinsamen Verfolg übereinkamen.
[...]
The whole project was started in 2001, when communities associated in the voluntary association of communities called Hornovsacká dráha agreed on the collective progress.
[...]
www.dwh.de Schließlich war auch die erste Geschäftsstelle des Bundes im damals brandneuen Unternehmensgebäude der Deutschen Werkstätten in Hellerau.
[...][...]
After all, the first branch of the association was in the then brand new corporate building of Deutsche Werkstätten in Hellerau.
[...][...]
bad-schandau.de Der Bund von kleinen und größeren Klubs und Einzelmitgliedern ist Vertreter und Anlaufstelle aller bergsportlicher Aktivitäten in der Sächsischen Schweiz.
[...][...]
The association has smaller and bigger clubs as well as individual climbers under its umbrella and is your local partner for all climbing activities in Saxon Switzerland.
[...][...]
www.stolz-arch.de Mitglied im Bund Deutscher Architekten www.bda-architekten.de
[...][...]
Member of the association of german architects www.bda-architekten.de
[...]