Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allinganno
Bunde
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bund1 <-[e]s, Bünde> [bʊnt, πλ ˈbʏndə] ΟΥΣ αρσ
1. Bund (Vereinigung, Gemeinschaft):
Bund
association
mit jdm im Bunde stehen [o. sein]
to be in cahoots with sb οικ
2. Bund (Verband):
Bund der ... γεν
association of ...
3. Bund ΠΟΛΙΤ:
der Bund (die Bundesrepublik Deutschland)
the Federal Republic of Germany
Bund und Länder ΟΔΓ
the Federation and the [German] States (Länder)
Bund und Länder CH (Eidgenossenschaft)
confederation
4. Bund (Konföderation):
Bund
confederation
5. Bund ΟΔΓ οικ (Bundeswehr):
der Bund
the [German] army
beim Bund sein
to be doing one's military service
6. Bund (Einfassung):
Bund
waistband
elastischer Bund
elastic waistband
7. Bund (Querleiste):
Bund
fret
ιδιωτισμοί:
den Bund der Ehe eingehen [o. fürs Leben schließen] τυπικ
to enter into wedlock dated τυπικ
Bund2 <-[e]s, -e> [bʊnt, ˈbʊndə] πλ ΟΥΣ ουδ
Bund (Bündel)
bundle
Bund ΜΑΓΕΙΡ
bunch
BUND <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
BUND συντομογραφία: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
BUND
German environment and nature protection agency
Bund der deutschen Steuerzahler
German tax payers' association
der Dritte im Bunde sein
to make up a trio [or threesome]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fret
Bund αρσ
waistband (trousers)
Bund αρσ <-(e)s, Bünde>
elastic waistband
elastischer Bund
RSPB
Bund αρσ für Vogelschutz
confederation of nations
Bund αρσ <-(e)s, Bünde>
waist of skirts, trousers
Bund αρσ <-(e)s, Bünde>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bund-Future ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Bund-Future
German bund future
Bund der Steuerzahler phrase ΦΟΡΟΛ
Bund der Steuerzahler (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)
German tax payers' association
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
German bund future
Bund-Future αρσ
German tax payers' association (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)
Bund αρσ der Steuerzahler
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm die Hand [zum Bund] fürs Leben reichen τυπικ
to marry sb
der Dritte im Bunde sein
to make up a trio [or threesome]
mit jdm im Bunde stehen [o. sein]
to be in cahoots with sb οικ
Bund und Länder ΟΔΓ
the Federation and the [German] States (Länder)
beim Bund sein
to be doing one's military service
den Bund der Ehe eingehen [o. fürs Leben schließen] τυπικ
to enter into wedlock dated τυπικ
Bund der deutschen Steuerzahler
German tax payers' association
den Bund der Ehe lösen τυπικ
to dissolve a marriage
let's tie the knot for keeps, Marcia!
lass uns den Bund fürs Leben schließen, Marcia!
to join [together] in marriage [or τυπικ holy matrimony]
in den heiligen Bund der Ehe treten τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darin enthalten war neben einer Eindämmung der Olympiakosten beispielsweise eine Ausweitung des Rauchverbots oder eine Verringerung von Privilegien der Abgeordneten zugunsten des Steuerzahlers.
de.wikipedia.org
Der Bund der Steuerzahler hat das Draisinenprojekt ins Schwarzbuch 2008 aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.
de.wikipedia.org
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org
Durch Servicemanagement und Risikomanagement soll eine Optimierung und Erweiterung der Servicesituation in den Finanzämtern und dadurch gesetzeskonformes Handeln des Steuerzahlers erreicht werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Vockel gehörte, obwohl er erst um die Jahrhundertwende nach Mähren heiratete, schon seit Jahren zur tatkräftigen Mährisch-Schlesischen Patriotisch-Ökonomischen Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, Wissenschaft und Kunst, einem Bund spätaufklärerischer Intellektueller vorwiegend aus Landadel, Beamtentum und erster Industrieller.
[...]
mapy.mzk.cz
[...]
Vockel, although married to Moravia only at the turn of the century, had been a member of an energetic Moravian- Silesian Patriotic and Economic Society for the Advancement of Agriculture, Science and Art, an association of late Enlightenment intellectuals formed predominantly by Moravian nobility, bureaucrats and the first industrialists, for years.
[...]
mapy.mzk.cz
[...]
Der Projekt begann im Jahre 2001, als die Gemeinden im fakultativen Bund der Gemeinden Hornovsacká dráha über ihren gemeinsamen Verfolg übereinkamen.
www.valassko-hornovsacko.cz
[...]
The whole project was started in 2001, when communities associated in the voluntary association of communities called Hornovsacká dráha agreed on the collective progress.
www.valassko-hornovsacko.cz
[...]
Schließlich war auch die erste Geschäftsstelle des Bundes im damals brandneuen Unternehmensgebäude der Deutschen Werkstätten in Hellerau.
[...]
www.dwh.de
[...]
After all, the first branch of the association was in the then brand new corporate building of Deutsche Werkstätten in Hellerau.
[...]
www.dwh.de
[...]
Der Bund von kleinen und größeren Klubs und Einzelmitgliedern ist Vertreter und Anlaufstelle aller bergsportlicher Aktivitäten in der Sächsischen Schweiz.
[...]
bad-schandau.de
[...]
The association has smaller and bigger clubs as well as individual climbers under its umbrella and is your local partner for all climbing activities in Saxon Switzerland.
[...]
bad-schandau.de
[...]
Mitglied im Bund Deutscher Architekten www.bda-architekten.de
[...]
www.stolz-arch.de
[...]
Member of the association of german architects www.bda-architekten.de
[...]
www.stolz-arch.de

Αναζήτηση στο λεξικό