γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nur die kleinste der drei Ursprungsparteien hatte eine sozialdemokratische Ausrichtung, die beiden anderen waren linksnationalistisch und nach Selbstdarstellung konservativ bzw. eine Interessenvertretung der Rentner.
de.wikipedia.org Diese Zusammenschlüsse können als explizite Interessenvertretung von Fachschaften, auch neben Studierendenparlamenten und ASten, sowie der besseren Zusammenarbeit der Fachschaften an einer Hochschule dienen.
de.wikipedia.org Ein Arbeitgeberverband ist ein Zusammenschluss von Arbeitgebern (Unternehmer) zum Zwecke gemeinsamer Interessenvertretung gegenüber Gewerkschaften und Staat.
de.wikipedia.org Sie verstehen sich als Interessenvertretung aller parteiungebundenen Wählergruppen des Bundeslandes.
de.wikipedia.org Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Durch das Projekt organisierten die Unternehmen beispielsweise ers te Interessenvertretungen.
[...][...]
With help from the project, for example, the companies organised preliminary interest groups.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de In den Interessenvertretungen finden Sie Ansprechpartner für Ihre Belange als Promovierende oder Angestellte der Friedrich-Schiller-Universität Jena.
[...][...]
There are several interest groups that serve as contact partners for matters relevant to doctoral candidates or employees of the university.
[...][...]
www.galenica.com _Zu den Anspruchsgruppen von Galenica zählen Interessenvertretungen und Organisationen, welche die Werte, Handlungen und Leistungen des Unternehmens direkt beziehungsweise indirekt beeinflussen oder von diesen betroffen sind.
[...][...]
_The stakeholders of the Galenica Group include interest groups and organisations that directly or indirectly affect – or are affected by – the company’s values, actions and performance.
[...][...]
www.goeg.at den Akteuren des Gesundheitswesens (Ärztinnen/Ärzte, Pflegepersonal, Apotheker/innen, Träger von Gesundheitseinrichtungen, Industrie, Interessenvertretungen usw.) und ihrem Zusammenspiel im Gesundheitssystem sowie mit
[...][...]
actors in the health care sector (physicians, nurses, pharmacists, managers of health care institutions, industry, interest groups, etc.) and patterns of cooperation of these actors within the health care system;
[...][...]
www.allgemeinmedizin.uni-jena.de in ärztlichen oder patientenbezogenen Interessenvertretungen,
[...][...]
in medical or patient-related special interest groups,
[...]