MARRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. mar·ry [ˈmæri, αμερικ esp ˈmer-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marry (wed):

to marry sb

jdn heiraten

2. marry (officiate at ceremony):

to marry sb

jdn trauen [o. verheiraten]

3. marry (marry off):

to marry sb [to sb]

jdn [mit jdm] verheiraten

4. marry μτφ (combine):

to marry sth [to/with sth]

etw [mit etw δοτ] verbinden

ιδιωτισμοί:

to marry money

reich heiraten

II. mar·ry [ˈmæri, αμερικ esp ˈmer-] ΡΉΜΑ αμετάβ

marry

heiraten

I didn't think she was the marrying kind

ich hätte nicht gedacht, dass sie mal heiraten würde

to marry above oneself [or one's class]

in eine höhere Gesellschaftsschicht einheiraten

to marry beneath oneself

nicht standesgemäß heiraten

to marry beneath one's station απαρχ

unter seinem Stand heiraten

to marry into a wealthy family

in eine reiche Familie einheiraten

marry off ΡΉΜΑ μεταβ

to marry off ⇆ sb [to sb]

jdn [mit jdm] verheiraten

to marry off a girl

ein Mädchen unter die Haube bringen απαρχ

I. marry up ΡΉΜΑ μεταβ

to marry up ⇆ sth

[passend] zusammenfügen [o. verbinden]

let us marry up the two lists

lass uns die beiden Listen abgleichen

II. marry up ΡΉΜΑ αμετάβ

marry up

zusammenpassen

marry out ΡΉΜΑ αμετάβ απαρχ

marry out

jdn mit einer anderen Konfession heiraten

γερμανικά

αγγλικά

jdn zwangsverheiraten

to force sb to marry sb

sich αιτ [mit jdm] verehelichen

to marry [sb]

Ehefähigkeit

capacity to marry

in etw αιτ einheiraten

to marry into sth

jdn freien

to marry sb

sich αιτ [mit jdm] vermählen

to marry [or απαρχ wed] [sb]

sich αιτ [miteinander] vermählen

to marry

Present

I	marry
you	marry
he/she/it	marries
we	marry
you	marry
they	marry

Past

I	married
you	married
he/she/it	married
we	married
you	married
they	married

Present Perfect

I	have	married
you	have	married
he/she/it	has	married
we	have	married
you	have	married
they	have	married

Past Perfect

I	had	married
you	had	married
he/she/it	had	married
we	had	married
you	had	married
they	had	married

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In return, he bitterly rebukes her for courting one of his wealthy college friends in order to marry into money.

en.wikipedia.org

Unlike avians, serpiente frequently have relationships before getting married and when they do marry they choose their own mate.

en.wikipedia.org

So use silk with linen, cotton prints with velvet -- and use color to marry them.

www.oregonlive.com

They could not participate in any political decisions and could not marry Spartan men or women.

en.wikipedia.org

A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry.

en.wikipedia.org