στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. lei·sure [ˈleʒəʳ, αμερικ ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] ΟΥΣ no pl
II. lei·sure [ˈleʒəʳ, αμερικ ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] ΟΥΣ modifier
leisure (clothes):
ˈlei·sure com·plex ΟΥΣ βρετ
- leisure complex
- Freizeitcenter ουδ
ˈlei·sure cen·tre ΟΥΣ βρετ
- leisure centre
- Freizeitcenter ουδ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
leisure industry [ˌleʒəˈɪndəstri] ΟΥΣ
- leisure industry
-
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
King's leisure interests extended to sailing and yachting.
en.wikipedia.org It no longer operates as a transport link, but is now used for fishing and some leisure boating.
en.wikipedia.org There is a leisure centre, including a swimming pool, which opened in 1980.
en.wikipedia.org These waterways are suitable only for small leisure boat traffic.
en.wikipedia.org In 2011 the school took control of the pool and developed alongside a new sportshall in order to develop the site as a leisure centre.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Chaabene likes outdoor leisure activities – table tennis, walking and shopping.
[...][...]
Seine Freizeit verbringt Chaabene gerne draußen, spielt Tischtennis, geht spazieren und shoppen.
[...][...]
www.hnf.de These changes can be felt in the worlds of communication and the mass media, as well as in the fields of leisure, health, lifestyle and fashion, and are described using terms such as globalisation, flexibilisation and increased mobility.
[...][...]
Die Veränderung betrifft die Bereiche Kommunikation und Massenmedien ebenso wie Freizeit, Medizin, Lifestyle und Mode. Diese Entwicklung wird durch Begriffe wie Globalisierung, Flexibilisierung und erhöhte Mobilität beschrieben.
[...][...]
www.a1.net more than 60% of the 22,500 players preferred WAP to SMS -over 80,000 games played in two months, 60% of these via WAP – new turn of “Mobile Millionaire” starts on 25 February 2002 – successful services portfolio in the range Leisure & Fun:
[...]
Mehr als 60% der 22.500 Spieler bevorzugten WAP gegenüber SMS – In zwei Monaten über 80.000 Spiele abgewickelt, 60% davon über WAP – Neue Spiel-Runde des “Mobilen Millionär” startet am 25. Februar 2002 – Erfolgreiches Dienste Portfolio im Bereich Freizeit & Fun:
[...]
www.dresden.de They offer again the proven advantages such as free use of busses and trams, free admission to the museums and many discounts on leisure, culture, gastronomy and excursions.
[...][...]
Sie bieten wieder die bewährten Vorteile wie freie Fahrt mit Bus und Bahn, freien Eintritt in die Museen und viele Ermäßigungen in Freizeit, Kultur, Gastronomie und bei Ausflügen.
[...][...]
de.hostelbookers.com Your stay in Pension Motu Iti will be an "out of this world" moment, every need or commodity being thought about, with the restaurant, boutique, cocktails, activities and general leisure at your disposal.
[...]
Ihr Aufenthalt in Pension Motu Iti wird ein "nicht von dieser Welt" Moment, jede Notwendigkeit oder Ware angedacht, mit dem Restaurant, Boutique, Cocktails, Aktivitäten und allgemeine Freizeit zu Ihrer Verfügung.