γερμανικά
αγγλικά
I. sü·ßen [ˈzy:sn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
II. süß [zy:s] ΕΠΊΡΡ
1. süß (mit Zucker zubereitet):
- einen bitteren/süßen Nachgeschmack haben
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe | gesüßt |
|---|---|---|
| du | hast | gesüßt |
| er/sie/es | hat | gesüßt |
| wir | haben | gesüßt |
| ihr | habt | gesüßt |
| sie | haben | gesüßt |
| ich | hatte | gesüßt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesüßt |
| er/sie/es | hatte | gesüßt |
| wir | hatten | gesüßt |
| ihr | hattet | gesüßt |
| sie | hatten | gesüßt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Fleisch ist weiß und mit mehl- und gurkenartigem Geruch und mehlartig ranzigem Geschmack mit einem unangenehmen Nachgeschmack.
de.wikipedia.org Der Geschmack ist mild, allerdings hinterlässt die Art einen schärflich-rettichartigen Nachgeschmack.
de.wikipedia.org Sie entwickelt ein zu scharfes, an Ammoniak erinnerndes Aroma und verleiht Weinen einen bitteren Nachgeschmack.
de.wikipedia.org Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.
de.wikipedia.org Das Fleisch ist weiß bis blassgelb und schmeckt ziemlich mild, hat aber eine etwas kratzendem Nachgeschmack.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mommsen-eck.de Die nördliche Version, die " Berliner Weisse ", ist dagegen erheblich säuerlicher und wird daher mit Waldmeister- oder Himbeersirup gesüßt, um die Schärfe zu kompensieren.
[...]
The northern version, the " Berliner Weisse " is in contrast considerably more acidic and is therefore sweetened with woodruff or raspberry syrup to compensate for the sharpness.
[...]
stevia-gesund.de Da Stevia 300-mal stärker süßt als Zucker, scheint es ideal zu sein für kalorienreduzierte Getränke, Süßigkeiten und Milchprodukte.
[...][...]
Because stevia 300 times stronger than sugar sweetens, it seems to be ideal for low-calorie drinks, sweets and dairy products.
[...][...]
stevia-gesund.de Die fertigen Süßspeisen eignen sich häufig auch als Bestandteil einer Low Carb-Diät, da Zucker als Kohlenhydrat gilt und Stevia die Speise lediglich süßt.
[...]
The finished cakes are also often as part of a low carb diet, because sugar and carbohydrate is considered Stevia sweetens the food only.
[...]
www.bioquelle.com ProSoja Bio-Dessert Vanilla wird mit natürlichem Rohrzucker gesüßt und eignet sich auch hervorragend als Basis für Puddings und köstliche Süßspeisen.
[...]
ProSoja organic dessert Vanilla is sweetened using natural cane sugar and is excellent as a base for puddings and delicious desserts.
[...]
www.efsa.europa.eu Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff zum Süßen von Lebensmitteln, etwa in Getränken, Desserts, Süßwaren, Kaugummi, Joghurt, kalorienreduzierten Produkten und Erzeugnissen zur Gewichtskontrolle, sowie als Tafelsüßstoff zugelassen.
[...][...]
Aspartame is authorised in the EU for use as a food additive to sweeten a variety of foods and beverages such as drinks, desserts, sweets, chewing gum, yogurt, energy-reduced and weight control products and as a table-top sweetener.
[...]